OVERALL REDUCTION - перевод на Русском

• общее сокращение
• общее снижение
• общее уменьшение
• общего сокращения
• общему сокращению
• общим сокращением
• общему снижению
• общим снижением
• общего снижения
• общего уменьшения

Примеры использования Overall reduction на Английском языке и их переводы на Русский язык

The fragility of national health systems may be worsened by an overall reduction in external donor funding for TB in the Region.
Неустойчивость национальных систем здравоохранения может усугубляться общим сокращением финансирования борьбы с ТБ в Регионе со стороны внешних доноров.

leading to an overall reduction during this session of approximately 20 reports from what was originally foreseen.
что привело к общему сокращению в ходе этой сессии примерно 20 докладов по сравнению с первоначально намеченным количеством.

To achieve an overall reduction in the number of HIV infected persons who are not aware of their state in the shortest period of time possible;
Достижение в кратчайшие сроки общего сокращения числа ВИЧ- инфицированных лиц, не знающих о своем состоянии;

The Board welcomes the UNFPA approach, notes the overall reduction of 14 country support team/technical support services expert posts.
Комиссия приветствует подход ЮНФПА и отмечает общее сокращение 14 должностей экспертов групп страновой поддержки/ служб технической поддержки.

The overall reduction will primarily affect fleet maintenance
Это общее снижение в первую очередь затронет деятельность по техническому обслуживанию

This decrease is also reflected in an overall reduction of programme delivery costs in general
Эта тенденция также привела к общему сокращению расходов на осуществление программ в целом

This increase is offset in part by the overall reduction in national staffing numbers from 557 approved for 2014 to 517 proposed in 2015.
Это увеличение частично компенсируется общим сокращением численности штата национальных сотрудников с уровня 557 человек, утвержденного на 2014 год, до уровня 517 человек, предлагаемого в 2015 году.

While this trend was partially a result of exchange rate movements, the overall reduction forced UNDP to reduce planned core expenditure to avoid drawing on the operational reserve.
Хотя эта тенденция явилась частично результатом изменения обменного курса, с учетом общего сокращения ПРООН пришлось сократить запланированные основные расходы во избежание задействования оперативного резерва.

could contribute significantly to an overall reduction of violence in the region.105.
в значительной мере способствовало бы общему снижению уровня насилия в регионе.

This overall reduction also resulted in a net decrease of total expenditure by $3.8 million 38.5 per cent.
Это общее сокращение также привело к чистому сокращению расходов на 3, 8 млн. долл. США на 38, 5 процента.

An overall reduction in deteriorated electrical networks has resulted from the rerouting of 6-10 kV cable lines, financed by Uzbekenergo.
Общее снижение изношенных электрических сетей происходит в результате проведения перекладки кабельных линий 6- 10 кВ за счет собственных средств ГАК« Узбекэнерго».

That was the case, for example, of the recommended 10 per cent overall reduction in the operational costs of UNAMA.
В частности, это касается рекомендованного общего снижения оперативных расходов МООНСА на 10 процентов.

The provision of $25,100 for external printing of various reports reflects a reduction of $18,600 in line with the overall reduction for external printing.
Ассигнования в размере 25 100 долл. США на издание различных докладов на контрактной основе отражают сокращение ресурсов на 18 600 долл. США сообразно с общим сокращением расходов на типографские работы по контрактам.

Finally, allow us to reaffirm that the implementation of the Development Account should not lead to any overall reduction in the budget of the Organization.
Наконец, позвольте нам вновь заявить, что функционирование Счета развития не должно вести к какому-либо общему сокращению бюджета Организации.

Reduce the number of workplace accidents in line with the Community target of an overall reduction of 25 per cent;
Сокращение числа аварий на рабочем месте с учетом поставленной в рамках сообществ цели общего сокращения на 25%;

in addition to bright streaks and an overall reduction in contrast see below.
вдобавок к ярким полосам и общему снижению контраста см.

The overall reduction was partly offset by a provision for quick-impact projects
Общее сокращение частично компенсировано ассигнованиями на проекты с быстрой отдачей

In order to lose fat belly, I had to lose weight all over, my overall reduction of body fat made my stomach tighten.
Для того, чтобы терять жир живот мне пришлось сбросить вес во всем теле, мое общее снижение жира в организме сделал мой живот сжиматься.

There will be no significant overall reduction in IMR and U5MR,
Однако значительного общего снижения КМС и КСД5Л не удастся добиться,

The resources allocated to the processing of data by this subprogramme shall be reduced owing to the overall reduction of activities in the field of economic analysis.
Ресурсы, выделенные для обработки данных в рамках этой подпрограммы, будут уменьшены в силу общего сокращения деятельности в области экономического анализа.