PARISHES - перевод на Русском

• приходы
• округах
• волостей
• приходские
• приходов
• приходах
• прихода
• округов
• округа

Примеры использования Parishes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Most such parishes are in rural areas.
Такие приходы находятся в основном в сельских районах страны.

However, much of the parishes refused to be separated from the ROCOR.
Однако значительная часть приходов отказалась отделяться от Русской зарубежной церкви.

There is no end in sight: three new parishes open every day.
И конца- краю этому не видно: каждый день открывается три новых прихода.

Map 2. The parishes of Grenada.
Карта II: округа Гренады.

The article determines the main spheres of priests' activity in parishes.
Определены основные сферы общественной работы священнослужителей в приходах.

In part, these parishes exist to this day.
Частью эти приходы существуют и поныне.

Also, we were pleased to welcome some friends from our sister Orthodox parishes in Baltimore.
Мы также с удовольствием пригласили друзей из православных приходов Балтимора.

The results of the survey are presented in the book"Three Moscow parishes.
По результатам исследования опубликована книга" Три московских прихода.

As a young priest he worked in different parishes and seminaries.
Будучи молодым священником, он работал в различных приходах и семинариях.

Parishes in Southern Louisiana.
Приходы в Южной Луизиане.

In 1992, we had about 1,200 parishes and 12 bishops.
В 1992 году мы имели около 1200 приходов и 12 архиереев.

Three Roman Catholic parishes deal with the spiritual side of life.
Духовной стороной жизни занимаются три римско-католических прихода.

After ordination he served as a parish priest in the town of Bar and neighboring parishes.
После рукоположения служил приходским священником в городе Бар и соседних приходах.

Affected parishes of the UOC Zbarazh region of Ternopol region are being restored after the"church raiding.
Пострадавшие приходы УПЦ Збаражского района Тернопольской области восстанавливаются после« церковного рейдерства».

Building projects were also approved for nine parishes.
Строительные проекты были также одобрены для девяти приходов.

The diocese is subdivided into 42 parishes.
Территория диоцеза разделена на 42 прихода.

News, fundamentals of Orthodoxy, parishes, calendar, contact.
Новости, основы Православия, приходы, календарь, контакты.

The diocese is subdivided into 30 parishes.
Территория диоцеза разделена на 30 приходов.

orthodox believers, parishes.
православные верующие, приходы.

Its territory is divided into 12 parishes.
Ее территория разделена на 12 приходов.