PARTICULAR ETHNIC - перевод на Русском

• конкретной этнической
• определенной этнической
• частности этническим
• отдельных этнических
• особой этнической
• конкретных этнических
• конкретное этническое
• определенных этнических
• частности этнических
• конкретные этнические
• определенным этническим
• частности этническими

Примеры использования Particular ethnic на Английском языке и их переводы на Русский язык

the report dealt extensively with the protection of particular ethnic groups.
в докладе представлена обширная информация о защите конкретных этнических групп.

cease all attacks on or harassment of particular ethnic groups;
прекратить все нападения на конкретные этнические группы и преследование этих групп;

reserving a certain percentage of judicial posts for members of particular ethnic groups.
отводя определенный процент судебных должностей для представителей конкретных этнических групп населения.

informal organizations in Montenegro expressing hatred towards particular ethnic groups.
неформальных организаций, выражающих ненависть к определенным этническим группам.

even to violence when they belong to a particular ethnic group.
подвергаются дискриминации и даже насилию, если они принадлежат к определенным этническим группам24.

not be dominated by a particular ethnic group, region
в них не должны доминировать ни конкретная этническая группа, ни регион,

not of disadvantages affecting one particular ethnic group.
в неблагоприятном положении находится какая-либо конкретная этническая группа.

e.g. that a particular ethnic group has criminal tendencies;
например о том, что определенная этническая группа склонна к совершению преступлений;

the informal economy in particular ethnic and migrant business.
неформальная экономика в частности этнический и мигрантский бизнес.

it was not uncommon that, in some electoral districts, a particular race or people of a particular ethnic origin constituted a majority.
в ряде избирательных округов большинство составляют представители определенной расы или люди определенного этнического происхождения.

The lessons drawn from the experiments are proposed as tools in implementing programmes for reducing inequality in health services among the most vulnerable population groups and in particular ethnic groups.
Уроки, вынесенные из осуществления этих экспериментальных проектов, предлагаются в качестве средства осуществления программ сокращения неравенства в медицинском обслуживании между наиболее уязвимыми группами населения и конкретными этническими группами.

help reconcile differences between peoples, in particular ethnic and religious differences.
занятия спортом помогают примирить разногласия между народами, в частности этнического и религиозного характера.

This information can be essential in some countries for effective delivery of services to particular ethnic communities.
Эта информация может быть особенна важна для эффективного оказания услуг конкретным этническим сообществам.

In view of the particular ethnic composition of the Grodno region, the Grodno regional executive committee plans to set up an advisory council with similar functions.
С учетом специфики национального состава Гродненской области консультативный совет с аналогичными функциями планирует создать Гродненский областной исполнительный комитет.

There were no statistics because government authorities in Peru had no power to classify persons according to a particular ethnic group and official documents contained no reference to race.
Статистики не существует, поскольку государственные органы в Перу неправомочны классифицировать лиц по признаку конкретной этнической группы, а официальные документы не содержат информации о расовой принадлежности.

entertainment shows, Croatian television also presents particular ethnic and national communities
развлекательных программах хорватское телевидение рассказывает также о жизни конкретных этнических и национальных общин

concern information that the State party has internally forcibly displaced populations, targeting in particular ethnic Uzbeks, to inhospitable parts of Turkmenistan.
согласно которой государство- участник подверг группы населения, особенно этнических узбеков, принудительному внутреннему перемещению в районы Туркменистана с тяжелыми природно- климатическими условиями.

also made in particular ethnic style, using traditional craft methods.
она не только модная, но и выполнена в особом этно стиле, с использованием традиционных способов народного промысла.

Drug enforcement efforts disproportionately affected the poor and in particular ethnic minorities and women.
Деятельность правоохранительных органов по контролю за наркотиками несоразмерным образом затрагивает бедные слои населения и особенно этниче- ские меньшинства и женщин.

The Gatumba massacre was a crime carried out against civilians of a particular ethnic group in a region marked by a pattern of war crimes,
Массовая расправа в Гатумбе является преступлением, направленным против гражданских лиц конкретной этнической группы региона, в котором в течение прошедших