PAST FEW MONTHS - перевод на Русском

• последние несколько месяцев
• прошедших нескольких месяцев
• последние пару месяцев
• последних нескольких месяцев
• нескольких последних месяцев
• несколько последних месяцев
• прошедшие несколько месяцев
• протяжении последних месяцев

Примеры использования Past few months на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the past few months, tasks in various regions of the world have become increasingly difficult.
В последние месяцы задачи в различных регионах мира стали все более трудными.

The past few months have seen deep divisions in the Security Council over Ukraine.
В последние несколько месяцев в Совете Без- опасности проявились глубокие разногласия по Украине.

Over the past few months, Eurasian integration was marked by a series of significant developments.
За последние месяцы в рамках евразийской интеграции произошел ряд важных событий.

Also, ATM hits the past few months… all around Quebec.
Кроме того, ограбленные банкоматы за последние несколько месяцев… все были украдены недалеко от Квебека.

The past few months saw almost 20 new machines appear.
За последние несколько месяцев появилось почти 20 новых машин.

We know it's been tough these past few months.
Знаем, последние месяцы вышли нелегкими.

After the past few months?
После несколько прошлых месяцев?

I have grown quite fond of you these past few months.
Я к¬ ам очень прив€ залс€ за последние мес€ цы.

No, I haven't, I have just been busy these past few months.
Нет, ничуть, просто я был занят в последние несколько месяцев.

Having you around these past few months was sort of… Fun.
То, что ты была рядом последние месяцы это было… прикольно.

You know, it looks like teach was skipping class the past few months.
Знаете, похоже, что учитель пропускал занятия последние месяцы.

Black clouds, who overlayed mankind in the past few months, were dispersed.
Черные тучи, что сгустились над человечеством в последние месяцы, рассеялись.

Because you have made me so happy over these past few months.
Потому что ты сделал меня таким счастливым… за эти последние месяцы.

Several times over the past few months.
Несколько раз за прошлые несколько месяцев.

We have been to six divorce parties in the past few months.
Мы 6 раз пытались развестить в прошлом году.

The collective estimation of allowances is based on a separate pool's past few months' performance.
Коллективная оценка провизий базируется на поведении пула за последние несколько месяцев.

We value all your hard work these past few months.
Мы ценим твой упорный труд за последние месяцы.

Maybe he met someone the past few months.
Возможно, он встретил кого-то в последние месяцы.

In addition, new risks have appeared in just the past few months.
Кроме этого, буквально в последние месяцы возникли новые риски.

Still, you have proved yourself useful these past few months, Wormtail.
И все же ты был мне очень полезен в последние несколько месяцев, Хвост.