PAYMENT OF MISSION SUBSISTENCE ALLOWANCE - перевод на Русском

• выплату суточных участников миссии
• выплаты суточных
• выплату миссионских суточных
• выплата суточных участников миссии
• выплатой суточных участников миссии
• выплаты суточных участников миссии

Примеры использования Payment of mission subsistence allowance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Provision is made for the payment of mission subsistence allowance for 21 days at the rate of $133 per person per day.
Предусматриваются ассигнования на выплату суточных для участников миссии в течение 21 дня по ставке 133 долл. США в день на человека.

It supported the payment of mission subsistence allowance to United Nations staff officers in the mission area
Группа поддерживает предложение о выплате суточных участников миссии штабным офицерам Организации Объединенных Наций,

Provision is made for the payment of mission subsistence allowance to international civilian staff based on the rate of $95 per person per day for 798 person-months.
Предусматриваются ассигнования на выплату суточных международным гражданским служащим из расчета 798 человеко- месяцев по ставке 95 долл. США на человека в день.

It is the Committee's understanding that the payment of mission subsistence allowance will cease immediately
Комитет исходит из того понимания, что выплата суточных для участников миссии превратится немедленно

Provision is made for the payment of mission subsistence allowance to military observers
Предусмотрены ассигнования на выплату суточных военным наблюдателям

Provision is made for the payment of mission subsistence allowance to 220 internationally recruited civilian staff for 69,480 person/days at the rates indicated in the cost parameters.
Предусматриваются ассигнования на выплату суточных 220 гражданским сотрудникам, набираемым на международной основе, в течение 69 480 человеко-дней по ставкам, указанным в исходных параметрах.

Provision is made for the payment of mission subsistence allowance to 20 international staff calculated at the rates indicated in paragraph 6 above.
Предусматриваются ассигнования на выплату суточных 20 международным сотрудникам по ставкам, указанным в пункте 6 выше.

Service technicians from UNIFIL, which required payment of mission subsistence allowance.
что требовало выплаты суточных по миссиионным ставкам.

The draft decision therefore provided that the General Assembly would revert to the question of the payment of mission subsistence allowance during the main part of the fifty-fifth session of the General Assembly.
Поэтому в проекте решения предусматривается, что Генеральная Ассамблея вернется к вопросу о выплате суточных участникам миссии в ходе основной части пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи.

requiring payment of mission subsistence allowance.
которым необходимо было выплачивать суточные.

The Board was concerned about the various failures in the administration and payment of mission subsistence allowance in UNIKOM.
У Комиссии вызывают обеспокоенность различные нарушения в порядке начисления и выплате суточных участников миссии в ИКМООНН.

Mr. Odaga-Jalomayo(Uganda) asked when the report of the Secretary-General on the payment of mission subsistence allowance would be available.
Г-н ОДАГА- ДЖАЛОМАЙО( Уганда) говорит, что доклад Генерального секретаря о выплатах суточных в миссиях будет распространен.

Based on the projected repatriation schedule of military observers, the cost estimate provided for the payment of mission subsistence allowance for approximately 11,000 person/days.
С учетом запланированного графика репатриации военных наблюдателей смета расходов предусматривала выплату суточных участников миссии из расчета приблизительно 11 000 человеко-дней.

Provision is made for payment of mission subsistence allowance and rotation travel to 1,721 civilian police in Bosnia and Herzegovina at the rates shown
Предусматриваются ассигнования на выплату суточных участников миссии и покрытие путевых расходов в связи с заменой 1721 сотруднику гражданской полиции в Боснии

Provision is made for payment of mission subsistence allowance for 36 military observers in accordance with the deployment schedule shown in paragraph 2 above
Предусматриваются ассигнования на выплату суточных участников Миссии 36 военным наблюдателям в соответствии с графиком развертывания, приведенным в пункте 2 выше,

application of the conditions of accrual or payment of mission subsistence allowance in respect of such compensatory time off or leave.
применении условий начисления и выплаты суточных в связи с такими отгулами и отпусками.

Provision is made for payment of mission subsistence allowance to 18 international staff calculated in accordance with the deployment schedule indicated in paragraph 3 above
Предусматриваются ассигнования на выплату суточных участников Миссии 18 международным сотрудникам, которые исчислены в соответствии с графиком развертывания, приведенным в пункте 3 выше,

Budgetary provision is made for the payment of mission subsistence allowance to the military observers,
Предусматриваются бюджетные ассигнования на выплату миссионских суточных военным наблюдателям,

Provision is made for payment of mission subsistence allowance to 35 military observers at the rates detailed in section A of the present annex,
Предусматриваются ассигнования на выплату суточных участников миссии 35 военным наблюдателям по ставкам, подробно указанным в разделе A настоящего приложения,

Provision is made for payment of mission subsistence allowance to the 30-member advance team dispatched to Haiti for 19 days for a total of 570 person-days at the rate of $86 per person per day $49,000.
Сметой предусматриваются расходы на выплату миссионских суточных 30 членам передовой группы, направленной в Гаити на 19 дней, из расчета 570 человеко-дней по ставке 86 долл. США на человека в день 49 000 долл. США.