PEACE OPERATIONS - перевод на Русском

• миротворческих операций
• операций в мира
• операций по поддержанию мира
• мирных операций
• миротворческой деятельности
• peace operations
• миротворческих операциях
• операции в мира
• миротворческие операции
• операциям в мира
• операциях по поддержанию мира
• операциями в мира
• миротворческим операциям
• операции по поддержанию мира
• операциям по поддержанию мира
• мирных операциях
• мирные операции

Примеры использования Peace operations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Set up peace operations units in the armed forces of each member State.
Создании в вооруженных силах всех государств- членов подразделений для проведения миротворческих операций.

Peace operations and the information age.
Операции в пользу мира в информационный век.

Peace Operations between Peace and War IPA.
Миротворческие операции в период между миром и войной МАМ.

The mission was encouraged by Sierra Leone's participation in international peace operations.
Члены миссии с удовлетворением отметили участие Сьерра-Леоне в международных миротворческих операциях.

On the report of the Panel on Peace Operations 11 a.m.
По докладу Группы по операциям в пользу мира.

rights of children into peace processes and peace operations.
прав детей в миротворческих процессах и операциях по поддержанию мира.

The changing operational environment is posing new material challenges to existing peace operations.
Меняющаяся оперативная обстановка создает новые трудные задачи в плане материального обеспечения существующих миротворческих операций.

Preventive diplomacy is more cost-effective than peace operations, which are reactive in nature.
Превентивная дипломатия более рентабельна, чем миротворческие операции, которые по своему характеру являются ответными.

Peace operations and the information age.
Операции в пользу мира и информационный век.

Strengthening the capacity of the Organization to manage and sustain peace operations.
Укрепление способности Организации управлять операциями в пользу мира и поддерживать их.

Mini-executive session on the report of the Panel on the United Nations Peace Operations.
Краткосрочная исполнительная сессия, посвященная докладу Группы Организации Объединенных Наций по операциям в пользу мира.

The Battalion may participate in international peace operations.
Батальон может принимать участие в международных миротворческих операциях.

Clearly, peace operations are ripe for a comprehensive
Совершенно очевидно, что операции по поддержанию мира нуждаются во всеобъемлющем

Missions that were transformed into peace operations or other operations..
Миссии, преобразованные в операции в пользу мира и другие операции..

Locally recruited staff in United Nations peace operations.
Набранные на местной основе сотрудники, участвующие в миротворческих операциях Организации Объединенных Наций.

Immunizations of 1,500 Headquarters staff travelling to peace operations.
Вакцинация 1500 сотрудников Центральных учреждений, выезжающих в миротворческие операции.

Blue Books on peace operations in Cambodia, El Salvador and Mozambique have been published.
Опубликованы книги этой серии, посвященные операциям по поддержанию мира в Камбодже, Сальвадоре и Мозамбике.

A Peace operations with conduct and discipline teams established in 2005.
А Операции по поддержанию мира с группами по вопросам поведения и дисциплины, созданными в 2005 году.

The Peace Operations 2010 doctrine agenda is progressing across both Departments.
Связанные с доктриной<< Операции в пользу мира-- 2010>>, активно решаются в обоих департаментах.

Police in Peace Operations IPA.
Роль полиции в миротворческих операциях МАМ.