Примеры использования Peacemaker на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
of peace agreements and experiences in peacemaking www.un. org/peacemaker.
опыте миротворческой деятельности www. un. org/ peacemaker.You tried to be a peacemaker and the awful insanity of war did everything it could to stop you.
Sande in his books The Peacemaker says,"Conflict provides opportunities to glorify God,
instead of acting as mediator or peacemaker, has aggressively taken the side of one of the ethnic groups.
выступать в качестве посредника или миротворца, агрессивно заняло сторону одной из этнических групп.a mediation support unit, engaging a senior adviser on mediation and launching the Peacemaker database.
начало функционирования базы данных по вопросам установления мира под названием" Peacemaker.Material presented included Women PeaceMaker films, conference reports and special event materials on peacebuilding
Mr. Garang de Mabior was a visionary leader and peacemaker who helped bring about the Comprehensive Peace Agreement,
Гн Гаранг де Мабиор был дальновидным руководителем и миротворцем, который помог достичь Всеобъемлющего мирного соглашения,make it available on its UN Peacemaker website.
который называется<< Миротворец.successive governments have considered the church a guarantor of public order, a peacemaker and a mediator in disputes.
сменяющие друг друга правительства рассматривают церковь как гарант общественного порядка, как миротворца и медиатора в спорах.Pride of Texas(2008), Rollin'(2010), Peacemaker(2012), Ride On(October 2014),
Pride Of Texas( 2008), Rollin'( 2010), Peacemaker( 2012), Ride On( 2014)generally acted as a peacemaker.
в целом выступала как миротворец.The Institute has brought attention in San Diego to the Millennium Development Goals through its Women PeaceMaker programme.
Институт привлекает внимание общественности Сан- Диего к Целям развития тысячелетия посредством программы" Женщины- миротворцы.He remains undaunted by the complexities of the problems he faces as the world's chief diplomat and peacemaker in an era marred by the continuing absence of peace.
Его не пугают сложности проблем, стоящих перед ним как главным дипломатом и миротворцем мира, в эпоху, постоянно омрачаемую отсутствием мира на земле.instead of acting as mediator or peacemaker, has aggressively taken the side of one of the ethnic groups.
действовать в качестве посредника или миротворца, государство оказывает военную поддержку одной из этнических групп.who previously worked with Ennis on the Marvel series Fury: Peacemaker and Punisher: Born.
который ранее работал с Эннисом на Marvel в серии Фурия: Миротворец и Каратель: Рождение.Well,}You know, Kirk kind of sensed that there was some tension between us, and, being the peacemaker that he is, he insisted we come find you
Ну, знаешь, Кирк почувствовал некоторую напряженность между нами, и будучи миротворцем предложил, чтобы мы приехали и нашли тебя,Once per year, in 2004, 2005 and 2006 IFOR's Women Peacemaker Program(WPP) offered a Training of Trainer workshop to approximately 16 women from around the world.
Один раз в год в 2004, 2005 и 2006 годах программа МБП<< Женщины- миротворцы>> проводила семинары по подготовке инструкторов для примерно 16 женщин со всего мира.Prime Minister and peacemaker.
премьер-министра и миротворца.Day with Michelle Pfeiffer, and the action-thriller The Peacemaker with Nicole Kidman.
с Мишель Пфайффер и« Миротворец» с Николь Кидман.a formerly internationally recognized peacemaker and mediator in negotiations.
a бывшего международно- признанным миротворцем и посредником в переговорах.
