МИРОТВОРЦЫ - перевод на Английском

• peacekeepers
• peacemakers
• peace-keepers
• peacekeeping
• peacebuilders
• peace-makers
• personnel
• peacekeeper
• peacemaker

Примеры использования Миротворцы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Миротворцы- гарант мира
Peacemakers are the guarantor of peace

Мы-- миротворцы Организации Объединенных Наций.
We Are United Nations Peacekeepers.

молодые защитники нашего государства, миротворцы»,- сказал Тибилов.
young defenders of our country, the peacemakers,"- said Tibilov.

Миротворцы действуют во все более сложных,
Peacekeepers were operating in increasingly complex,

Название картины: Миротворцы.
The painting's name: The Peacemakers.

Миротворцы Организации Объединенных Наций- ВСООНЛ/ Группа наблюдателей в Ливане.
United Nations Peacekeepers- UNIFIL/Observer Group Lebanon.

Иисус есть Князь мира, а Его последователи- миротворцы.
Jesus is the prince of peace, and His followers are called peacemakers.

Миротворцы в роли миростроителей?
Peacekeepers as peacebuilders?

Беженцы Женщины как миротворцы.
Inner peace Women as peacemakers.

Миротворцы Организации Объединенных Наций работают во все более сложных
United Nations peacekeepers operate in increasingly complex

Азербайджанские миротворцы покинули Ирак.
Azerbaijan Peacekeepers Left Iraq.

Миротворцы впали в уныние, не зная, что предпринять.
Peacekeepers discouraged, not knowing what to do.

Непосредственное участие во многих из них принимали российские миротворцы.
Many involved the direct participation of Russian peacekeepers.

Помимо этого, в различных комплексных миссиях миротворцы берутся за выполнение ключевых миростроительных функций.
Moreover, peacekeepers undertake key peacebuilding functions in various integrated missions.

Миротворцы были освобождены в тот же день после подтверждения их личности.
The peacekeepers were released on the same day after their identity was confirmed.

Блаженны миротворцы, ибо наречены они будут сынами Божьими.
Blessed are the peacemakers that they will be called sons of God.

Ответным огнем миротворцы отбросили нападавших.
The peacekeepers repelled the attackers by returning fire.

Довольно часто после того, как миротворцы покидают страну, в ней вновь вспыхивает конфликт.
Quite often a country relapsed into conflict as soon as the peacekeepers had left.

Ответным огнем миротворцы отразили нападение.
The peacekeepers repelled the attackers by returning fire.

Мы-- миротворцы Организации Объединенных Наций.
We Are United Nations Peacekeeping Personnel.