PEACEKEEPERS - перевод на Русском

• миротворцев
• миротворческих сил
• поддержанию мира
• миротворческого персонала
• сил по поддержанию мира
• миротворцы
• миротворцам
• миротворцами
• миротворческие силы
• силы по поддержанию мира
• миротворческий персонал

Примеры использования Peacekeepers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Training courses for African peacekeepers organized.
Учебные курсы для африканских миротворцев организованы.

Peacekeepers need our support.
Миротворцы нуждаются в нашей поддержке.

The anniversary also offered an opportunity for more direct communication between peacekeepers and students.
Эта годовщина также дала возможность для установления более прямых контактов между миротворцами и учащимися.

but refer to either peacekeepers or national security forces.
однако они относятся либо к миротворцам, либо к национальным силам безопасности.

Could Armenia admit the EU peacekeepers into the conflict area?
Может ли Армения допустить миротворцев ЕС?

Effective peacekeeping required well-trained, well-resourced and well-equipped peacekeepers.
Чтобы операции по поддержанию мира были эффективными, миротворцы должны быть хорошо подготовлены, хорошо обеспечены и хорошо оснащены.

To that end, a certain distance needed to be maintained between peacekeepers and humanitarian workers.
Для достижения этого необходимо поддерживать определенную дистанцию между миротворцами и гуманитарными работниками.

The group put forward peacekeepers in the camp.
Группа, выдвигаемся в лагерь миротворцев.

Peacekeepers are a critical part of this broad effort.
Миротворцы являются важнейшей частью этих широких усилий.

It is believed that some of these soldiers are United Nations peacekeepers.
Что некоторые из этих военнослужащих являются миротворцами Организации Объединенных Наций.

Attack our peacekeepers.
Атакуют наших миротворцев.

Peacekeepers and peacebuilders must become natural partners.
Миротворцы и миростроители должны естественным образом стать партнерами.

Thus, the resolution of the issue with peacekeepers can be even closer.
Таким образом, разрешение вопроса с миротворцами может еще более приблизиться.

All 45 peacekeepers were reportedly in good condition.
Сообщается, что все 45 миротворцев находятся в хорошем состоянии.

UN Peacekeepers for Ukraine: Mantra in a Deadlock.
Миротворцы ООН для Украины: мантра в тупике.

However, he returned to Earth alongside the Peacekeepers.
Однако он вернулся на Землю вместе с миротворцами.

Contingent report on possible fraud by peacekeepers at UNOCI.
Доклад по контингенту о возможном мошенничестве со стороны миротворцев ОООНКИ.

We Are United Nations Peacekeepers.
Мы-- миротворцы Организации Объединенных Наций.

Contingent report on fuel fraud by peacekeepers at UNMIL.
Доклад по контингенту о мошенничестве с топливом со стороны миротворцев МООНЛ.

Peacekeepers were operating in increasingly complex,
Миротворцы действуют во все более сложных,