МИРОТВОРЧЕСКИХ - перевод на Английском

• peacekeeping
• peace
• peacemaking
• peacebuilding

Примеры использования Миротворческих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расширение возможностей и мобильности сотрудников в миротворческих операциях.
Increased opportunities for mobility for staff in peace operations.

Коммерческих аспектов миротворческих миссий.
Commercial aspects of peacekeeping missions.

Мобилизация международной поддержки миротворческих усилий.
Mobilizing international support for peace efforts.

IV. Уроки, извлеченные из опыта миротворческих миссий в Африке.
IV. Lessons from peacekeeping missions in Africa.

Превентивная дипломатия является краеугольным камнем миротворческих усилий Организации Объединенных Наций.
Preventive diplomacy was the cornerstone of United Nations peace efforts.

Предусмотрены в бюджете отдельных миротворческих миссий.
Is included in the budget of individual peacekeeping missions.

Поддержка правозащитных компонентов миротворческих миссий.
Support for the human rights components of peace missions.

Боевой опыт- активно принимают участие в боевых действиях и миротворческих миссиях.
Combat experience- actively participate in military operations and peacekeeping missions.

Батальон может принимать участие в международных миротворческих операциях.
The Battalion may participate in international peace operations.

Канцелярия ревизора- резидента в миротворческих миссиях.
Resident Auditors' Office in peacekeeping missions.

Укрепление роли Департамента в поддержке миротворческих операций.
Enhancing the role of the Department in supporting peace operations.

Закупочная деятельность в миротворческих миссиях.
Procurement activities in peacekeeping missions.

II. Проведение Генеральным секретарем обзора миротворческих операций.
II. Secretary-General's review of peace operations.

Процедуры для миротворческих операций.
Procedures for peacekeeping operations.

На местах нет международных миротворческих сил.
There are no international peacekeeping forces on the ground.

Участие Боснии и Герцеговины в миротворческих операциях Организации Объединенных Наций.
Participation of Bosnia and Herzegovina in United Nations peace operations.

Внедрить ИМИС в миротворческих миссиях.
Implement IMIS in peacekeeping missions.

Этим объясняется наша полная поддержка миротворческих миссий.
This explains our full support for peace missions.

Повышению оперативной эффективности многоаспектных миротворческих операций;
Improve operational effectiveness in multidimensional peace operations;

Масштабы миротворческих, политических и миростроительных миссий
Scope of peacekeeping, political and peacebuilding missions