PEOPLE TO UNDERSTAND - перевод на Русском

• людям понять
• людям осознать
• люди поняли
• люди понимали
• людей понять

Примеры использования People to understand на Английском языке и их переводы на Русский язык

This was another important element which allowed people to understand the process and its objectives, and thus empowered
Это стало еще одним важным элементом, позволившим населению понять данный процесс

And that's what I want people to understand… that Death has this grand design that we all fit into.
Я хочу, чтобы люди пон€ ли:.- мерть действует по плану, в котором есть место дл€ всех.

It is difficult for many people to understand what going through an infertility diagnosis is like
Это трудно для многих людей, чтобы понять, что переживает диагностики бесплодия,

IID led people to understand the world's cultural and religious diversity.
ИМД подводил людей к пониманию культурного и религиозного разнообразия в мире.

will be focused on enabling people to understand that democracy is a means to a better life.
через оказание помощи в целях развития, добиться понимания людьми того, что демократия является одним из средств улучшения жизни.

With a view to assisting people to understand the nature of apartheid,
Чтобы помочь людям понять природу апартеида,

There are numerous examples of community participation at the level of municipal government which enable people to understand the particular role of local government in policy-making and in the allocation
Существуют многочисленные примеры участия общин на уровне муниципальных органов власти, которые позволяют людям понять конкретную роль местных органов власти при разработке политики

including a guide to assist people to understand both its own procedures
включая руководство для того, чтобы помочь людям понять как свои собственные действия,

I wish you, people to understand that the marks can be dangerous are like a TV channel that you tune your body instantly
я хотел бы надеяться, что люди осознают, что бренды могут быть опасны. Это как телепередача, на которую вы" подсаживаетесь". Если вам нравится- вы слушаете,

educating the people to understand and abide by the law
просвещение населения в целях понимания и соблюдения им законов;

establish water resource information systems that enable people to understand the options available for sustainable urban,
создать системы информации о водных ресурсах, которые дают возможность людям уяснить имеющиеся варианты устойчивого развития городов,

thereby enabling the people to understand the questions that arose in any debate about self-determination.
позволяя тем самым населению разобраться в вопросах, которые поднимаются в ходе любых дебатов, посвященных самоопределению.

media literacy initiatives play in helping young people to understand, critically assess and challenge the media
медиаграмотности играют в оказании помощи молодым людям в плане понимания, критической оценки медийной среды,

trusted set of national statistics that would help people to understand and monitor national well-being.
достоверной подборки национальных статистических показателей, которые помогли бы людям понимать национальное благополучие и вести за ним наблюдение.

They are looking for"how to make a million in three days" and in the search just spend a lot of time. Well, do not want people to understand that the Internet is a same real environment,
Ну не хочет народ понимать, что интернет- это то же самая реальная среда, где есть продавцы

Education can enable people to understand the nature and scope of sustainable development challenges;
Образование позволяет людям понять характер и масштаб проблем в области устойчивого развития;

undertaking public information programmes to help people to understand the risks they face
осуществление программ общественной информации, с тем чтобы люди понимали опасность, с которой они сталкиваются

This note has helped indigenous peoples to understand the possible scope
Эта записка помогла коренным народам понять возможности и ограничения,

also to get acquainted with very interesting people, to understand, what other people are doing and engage in new trends of social computing.
чем" живет" современная наука, но и познакомиться с интереснейшими людьми, понять, чем они занимаются, и узнать о трендах развития социокомпьютинга.

Megan, it takes time for people to understand.
Меган, людям требуется время, чтобы понять.