PERMANENT FORUM CALLS - перевод на Русском

• постоянный форум призывает

Примеры использования Permanent forum calls на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Permanent Forum calls upon all States to ensure that their political institutions
Постоянный форум призывает все государства обеспечить, чтобы ссылки на существующие

The Permanent Forum calls upon Member States to ensure equal,
Постоянный форум призывает государства- члены обеспечить равное,

The Permanent Forum calls upon all member States
Постоянный форум призывает все государства- члены

The Permanent Forum calls upon the parties to the Convention on Biological Diversity to adopt the terminology"indigenous peoples and local communities" as
Постоянный форум призывает участников Конвенции о биологическом разнообразии взять на вооружение термины<<

The Permanent Forum calls upon the presidency of the General Assembly at its sixty-fifth session to share with the membership of the United Nations the main conclusions of the dialogue held on the World Conference with the members of the Forum within the framework of its tenth session.
Постоянный форум призывает Председателя Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят пятой сессии распространить среди государств-- членов Организации Объединенных Наций основные выводы по итогам посвященного Всемирной конференции диалога с членами Форума, состоявшегося в рамках его десятой сессии.

The Permanent Forum calls upon the President of the sixty-sixth session of the General Assembly to share with its members the main conclusions
Постоянный форум призывает Председателя шестьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи ознакомить ее членов с основными выводами

The Permanent Forum calls upon the World Bank to strengthen its accountability mechanisms
Постоянный форум призывает Всемирный банк усовершенствовать свои механизмы подотчетности,

The Permanent Forum calls on the chairs of the Open Working Group on Sustainable Development Goals to address inequalities through the sustainable development goals, with a special focus on indigenous peoples, in order to uphold human rights for all,
Постоянный форум призывает председателей Рабочей группы открытого состава по целям в области устойчивого развития принять меры для устранения неравенства путем разработки целей в области устойчивого развития,

The Permanent Forum calls upon Member States to ensure that the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development(Rio+20) is aligned with
Постоянный форум призывает государства- члены обеспечить, чтобы итоговый документ Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию(<<

The Permanent Forum calls upon UNESCO, the Secretariat of the Conference on Biological Diversity,
Постоянный форум призывает ЮНЕСКО, секретариат Конференции о биологическом разнообразии,

The Permanent Forum calls on Member States,
Постоянный форум призывает государствачлены, ПРООН

The Permanent Forum calls upon the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women(UN-Women),
Постоянный форум призывает Структуру Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства

The Permanent Forum calls upon Member States,
Постоянный форум призывает государства- члены,

The Permanent Forum calls upon all indigenous peoples worldwide to initiate national
Постоянный форум призывает все коренные народы всего мира приступить к проведению национальных

The Permanent Forum calls on the Office of the Attorney General
Постоянный форум призывает генеральную прокуратуру

The Permanent Forum calls upon, inter alia, the Economic Commission for Africa, and the African Union, including the New Partnership for Africa's Development, to provide adequate capacity-building programmes and opportunities to enable African indigenous youth to engage meaningfully with States and other key development players, including by organizing and sponsoring attendance at trainings, conferences and other forums on indigenous issues.
Постоянный форум призывает, в частности, Экономическую комиссию для Африки и Африканский союз, включая<< Новое партнерство в интересах развития Африки>>, обеспечить адекватные программы и возможности для создания потенциала, с тем чтобы молодые представители африканских коренных народов могли полноценно взаимодействовать с государствами и другими основными субъектами процесса развития, в том числе путем организации и финансовой поддержки их участия в мероприятиях в области профессиональной подготовки, конференциях и других форумах по вопросам коренного населения.

The Permanent Forum calls upon States to implement the recommendations of the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people
Постоянный форум призывает государства выполнить рекомендации Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов

The Permanent Forum calls upon the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women,
Постоянный форум призывает Структуру Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства

The Permanent Forum calls upon, among others, the Economic Commission for Africa and the African Union, including the New Partnership for Africa's Development, to provide adequate capacity-building programmes and opportunities to enable African indigenous youth, women and persons with disabilities to engage meaningfully with States and other key development players, including by organizing and sponsoring attendance at training sessions, conferences and other forums on indigenous issues.
Постоянный форум призывает, в частности, Экономическую комиссию для Африки и Африканский союз, включая" Новое партнерство в интересах развития Африки", обеспечить адекватные программы и возможности для создания потенциала, с тем чтобы молодые представители африканских коренных народов могли полноценно взаимодействовать с государствами и другими основными субъектами процесса развития, в том числе путем организации и финансовой поддержки их участия в мероприятиях в области профессиональной подготовки, конференциях и других форумах по вопросам коренного населения.

The Special Rapporteur welcomes the recommendation of the Permanent Forum calling upon States to invite the Special Rapporteur to undertake country visits.
Специальный докладчик приветствует рекомендацию Постоянного форума, призывающую государства направить Специальному докладчику приглашение совершить поездки по странам.