PICKLING - перевод на Русском

• травления
• травильного
• маринования
• мариновать
• засолки
• соление
• квашения
• протравки
• травление
• травильной
• травлении
• травильный

Примеры использования Pickling на Английском языке и их переводы на Русский язык

B surface cold rolling after heat treatment, pickling, and then finishing rolling to make the surface a moderate bright person.
B Поверхностная холодная прокатка после термической обработки, травления и последующей чистовой прокатки, чтобы сделать поверхность умеренно яркой.

testing their operability on all of the set modes of the operation of the continuous pickling unit was made by the help of the combinat s specialists.
опробование их работоспособности на всех предусмотренных режимах работы непрерывно- травильного агрегата был выполнен силами специалистов предприятия.

Vacuum tumbler can be used for pickling meat, shortening the time of pickling and improving meat quality.
Вакуумный стакан может использоваться для маринования мяса, сокращая время маринования и улучшая качество мяса.

beef stew, and as a pickling spice.
Тушенка говяжья, и как травления специи.

Ilich Steel operating under Metinvest Group umbrella has completed the overhaul of continuous pickling unit No.1 in the cold rolling shop.
На металлургическом комбинате имени Ильича Группы Метинвест завершен капитальный ремонт непрерывно- травильного агрегата 1 цеха холодной прокатки.

Technic Advantage*Evironmental powder coating, pickling and Coliding of the products prevent the paint losing
Преимущество метода* Эвироньмэнтал покрытие, мариновать и Колидинг порошка продуктов предотвращают краску теряя

fresh meat(without pickling) roasted on skewers
свежее мясо( без маринования) жарится на шампурах

Waste water treatment plant for water from: aluminium degreasing, aluminium pickling, pre-treatment before cataphoretic line
Станция обезвреживания сточных вод после обезжиривания аллюминия, травления аллюминия, предварительной обработки

Buying made in the factory with the tank for pickling oppression, you will not get a"culinary master",
Приобретая выполненный в заводских условиях бак с гнетом для засолки, вы получите не просто« кулинарного мастера»,

Waste pickling solution(WPS) from a pickling process is gathered by a customer in the WPS collection tank.
Общее описание Отработанный травильный раствор( ОТР) от процесса травления собирается заказчиком в сборном резервуаре для ОТР.

The process of pickling the same, but the package with cucumbers leave at room temperature for 3-5 hours.
Процесс засолки такой же, но пакет с огурчиками оставить при комнатной температуре на 3- 5 часов.

Latelys option is the most ancient and natural way. Besides, pickling cucumbers, tomatoes or cabbage occurs in special containers- tubs.
К тому же, соление огурцов, помидоров или капусты происходит в особенных емкостях- кадках.

Optical measuring systems are used in production lines for example from pickling lines over rolling mills
Оптические измерительные системы фирмы IMS используютсся на различных производственных линиях, к примеру на стане тандем, линиях травления, линиях нанесения покрытий,

Never use for pickling of cabbage aluminum cookware
Никогда не пользуйтесь для квашения капусты алюминиевыми посудой

What's even more astonishing, its nutrient values increase after cooking pickling, roasting, stewing etc.
Причем, что удивительно, его полезные свойства повышаются после кулинарной обработки плодов соление, запекание, тушение и т. д.

which is the state of annealing and pickling after hot rolling.
является состоянием отжига и травления после горячей прокатки.

normally used for pickling eggplant.
обычно используемым для засолки баклажанов.

Optimally, a week after the first pickling, repeat the treatment of the apartment,
Оптимально через неделю после первой протравки повторить обработку квартиры,

dried in a way similar to that described for the strip pickling line above.
сушкой аналогично технологической части линии травления полосы см.

Bullions are made on a"pickling", which in turn allows you to fully display the high quality offered by the image on the ingot without losing quality.
Банковские слитки изготавливаются по технологии" травление", что в свою очередь позволяет полностью качественно отобразить предложенное изображение на самом слитке без потери качества.