PINCHED - перевод на Русском

Примеры использования Pinched на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

They pinched the whole monastery.

Они утащили целый монастырь.

I happen to know they pinched you before you paid the bill.

Я знаю, они ущемили вас до того как вы оплатили чек.

Fred, whoever pinched my bag will wish he would never been born.

Фред, тот, кто украл мою сумку, пожалеет, что родился.

Someone pinched the sword of truth.

Кто-то притырил Мечь Истины.

I pinched this from the bar.

Я утащил это из бара.

Pinched for robbery.

Арест за ограбление.

I pinched him selling in hell's kitchen.

Я арестовал его, когда он продавал в криминальном квартале.

We know you pinched this dough.

Так что мы знаем, что деньги взял ты.

It looks like whole buildings full of people have been pinched.

Выглядит так, как будто целые здания, полные людей, были украдены.

In fact, it looks like a whole London full of people have been pinched.

Фактически, это выглядит, как будто весь Лондон, со всем населением был украден.

When I came to I borrowed this suit and pinched his car.

Я позаимствовал этот костюм, чтобы меня не узнали, и взял его машину.

You worried I pinched something?

Боишься, что я что-нибудь украл?

I'm fine, Seeley… this cop just pinched me for nothing.

Я в порядке, Сили-- Этот коп просто арестовал меня ни за что.

Most of the guys are just jerking you, hoping to avoid getting pinched.

Большинство этих ребят просто вас дурили, чтобы избежать ареста.- Знаю.

His skull was oddly pinched at the top.

Его череп наверху был странно стянут.

Someone broke into my locker and pinched a postal order.

Кто-то сломал мой шкафчик и украл почтовый заказ.

Then she felt something crawling again… and pinched her again.

Потом она снова чувствует, что кто-то ползет… и снова щиплет ее.

soft, as if pinched.

мягкие, будто слизанные.

It was like that when I pinched it.

Все так уже было, когда я ее взяла.

I think he pinched it.

Я считаю что он украл ее.