PLANETARY PRINCE - перевод на Русском

• планетарный князь
• планетарный принц
• планетарного князя
• планетарным князем

Примеры использования Planetary prince на Английском языке и их переводы на Русский язык

Jesus of Nazareth had become the Planetary Prince of Urantia.
в этот памятный день Иисус Назарянин стал Планетарным Князем Урантии.

Carriers leave a planet, they duly install a Planetary Prince as ruler of the realm.
Носители Жизни должным образом утверждают на ней Планетарного Князя в качестве правителя сферы.

On going to a young world, a Planetary Prince usually takes with him a group of volunteer ascending beings from the local system headquarters.
Отправляясь в молодой мир, Планетарный Князь обычно берет с собой группу добровольцев из числа восходящих существ столицы локальной вселенной.

These master seraphim of planetary supervision accompany each newly commissioned Planetary Prince to the inhabited worlds.
Эти главные серафимы планетарного надзора сопровождают в обитаемые миры каждого вновь назначенного Планетарного Князя.

When the Planetary Prince arrives on a primitive world,
Когда Планетарный Князь прибывает в первобытный мир,

And now we behold the conferring upon this Melchizedek of the title Vicegerent Planetary Prince of Urantia.
И теперь мы видим, как этому Мелхиседеку присуждается звание Наместника Планетарного Князя Урантии.

but a successful Planetary Prince continues on as the ruler of his realm.
успешно действующий Планетарный Князь продолжает оставаться правителем своей сферы.

True, the Creator Son touches the creatures of the realms through his spirit, but the Planetary Prince is the last of the orders of personal Sons extending out from Paradise to the children of men.
Конечно, Сын- Создатель связан с созданиями сфер через свой дух, но Планетарный Князь- последняя категория личностных Сынов, связывающих Рай с людьми.

Even Moses was not permitted to go over to the other side until the occasion of a special resurrection, the fallen Planetary Prince, Caligastia, contesting such a deliverance.
Даже Моисею не было дозволено перейти в мир иной до специального воскрешения из-за того, что падший Планетарный Князь, Калигастия, противодействовал такому освобождению.

The Melchizedeks ably opposed the apostate Planetary Prince, but the sophistries of unbridled liberty
Мелхиседеки умело противостояли падшему Планетарному Князю, однако примитивных людей молодого

You know that I am your Sovereign Planetary Manager, Planetary Prince in archaic terms,
Вы знаете, что я ваш Высший Планетарный Руководитель, Планетарный Князь в архаичных терминах,

On a newly inhabited world the Planetary Prince is the sole representative of complete divinity,
В новом обитаемом мире Планетарный Князь- единственный представитель полной божественности,

your planet had a Planetary Prince who chose to be in rebellion against the plans of Christ Michael,
ваша планета имела Планетарного Князя, который предпочел участвовать в восстании, против планов Христа Михаила,

As acting Planetary Prince he would undoubtedly continue in charge of the planet until the final adjudication of the Lucifer rebellion and probably on into
Как исполняющий обязанности Планетарного Князя, он несомненно будет оставаться во главе планеты вплоть до завершения суда над участниками восстания Люцифера

became the titular Planetary Prince of Urantia.
не стал фактическим Планетарным Князем Урантии.

A Planetary Prince may also have as assistants one
Кроме того, среди помощников Планетарного Князя может быть одно или несколько существ третьей

who is actually the Planetary Prince of the world whereon he experienced his terminal bestowal in human form.
являющегося действительным Планетарным Князем мира, в котором он пережил свое завершающее посвящение в облике человека.

mysterious Material Son acting Planetary Prince of world 217,
таинственного Материального Сына исполняющим обязанности Планетарного Князя 217- го мира,

I would regard it as a fitting climax of your mortal bestowal if you should return to us as the Son of Man, Planetary Prince of Urantia, as well as the Son of God, supreme sovereign of your universe.
Я считал бы это достойной кульминацией твоего смертного посвящения: ты вернулся бы к нам в качестве Сына Человеческого, Планетарного Князя Урантии, равно как и Сына Божьего- верховного властелина своей вселенной.

elevated to the position of personal ambassador on Jerusem of the Creator Son, bearing the title Vicegerent Planetary Prince of Urantia.
только недавно был повышен до положения личного посланника Сына- Создателя в Иерусеме в должности Наместника Планетарного Князя Урантии.