Примеры использования Plays a role на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Flexibility plays a role already when creating the programs,
Today religion plays a role of moral and ethical base of each person who observes certain norms in society.
Сегодня религия играет роль морально- этической базы каждого человека, который соблюдает определенные нормы в обществе.SR9009 latches onto Rev-erba-- which plays a role in regulating the body's circadian rhythm and metabolism-- resulting in a pronounced metabolic boost in test subjects.
СР9009 запирает на задвижку на рев- ербa-- которые игры роль в регулировать ритм и метаболизм тела циркадный-- приводить в произнесенной метаболически поддержке в объектах испытания.IGF-1 plays a role on muscle tissue,
ИГФ- 1 играет роль на ткани мышцы,more endurance and even plays a role on recovery.
больше выносливости и даже игры роль на спасении.Neuropeptide with many biological actions; plays a role in neurotransmission, smooth muscle relaxation
Нойропептиде с много биологических действий; играет роль в неуротрансмиссион, релаксации ровной мышцыThe nutrient also plays a role in the immune system
Питательные вещества, также играет роль в иммунной системе,These viruses are cultivated by modern elite, which plays a role of the parasite on a body of all mankind.
Эти вирусы культивируются современной элитой, которая играет роль паразита на теле всего человечества.Определенную роль играет и третий фактор- обязательное для банков и других финансовых учрежденийThe topic of not refunding the study loans which reached the courts in 2010 also plays a role in access to education.
Свою роль играет и уже поступившая в 2010 году в суд тема возврата и невозврата учебных кредитов.Spatial segregation also plays a role, as poorer families typically live in localities with less access to employment of better quality
Определенную роль играет и территориальная сегрегация, поскольку менее обеспеченные семьи обычно проживают в местах с более ограниченным доступомWithin this mechanism, the Constitutional Court plays a role, including that of blocking any sex-based discrimination.
В рамках этого механизма важную роль играет также Конституционный суд, в том числе в плане предотвращения любых проявлений дискриминации по признаку пола.For example, having two copies of ApoE4(a variant of the gene encoding apolipoprotein E that also plays a role in Alzheimer's disease)
Например, наличие двух копий ApoE4( варианта гена, кодирующего аполипопротеин E, играющего роль в болезни Альцгеймера),The 5-HT7 receptor plays a role in smooth muscle relaxation within the vasculature
that is allowed without registration is important but by evidence the level of observance of these administrative rules also plays a role.
продолжительность проживания без регистрации, однако, как показывают наблюдения, определенную роль играет и то, насколько строго соблюдаются соответствующие административные правила.However, as a Chinese listener, I would like to know more about how China plays a role in the United Nations.
Однако, являясь китайским слушателем, я хотел бы больше знать о том, какую роль играет Китай в Организации Объединенных Наций.He has a black mixed-breed dog,"Betún"("Shoe Polish"), who takes singing lessons(episode 2.8) and plays a role in several simulations.
Имеет черного пса по кличке Битум, берет уроки пения( эпизод 2. 8) и играет роли в некоторых операциях.which is considered plays a role in molecular switching in the tumor growth process.
которому учитывают игры ролью в молекулярном переключении в процессе роста опухоли.like a human body, and no part of it plays a role comparable to that of the brain in a human.
ни одна ее часть не играет роли, сравнимой с That is what it will take to ensure that it plays a role consonant with our ambitions.
