ИГРАЮТ РОЛЬ - перевод на Английском

• play a role
• play a part
• have the role

Примеры использования Играют роль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти соединения и играют роль аллергенов.
These compounds play the role of allergens.

Государства также играют роль в поддержке посреднических усилий в качестве друзей Генерального секретаря или самого процесса.
States also play a role in supporting mediation as Friends of the Secretary-General or the process.

экологический факторы, играют роль в ее возникновении и развитии,
environmental factors play a role in its emergence and development,

Финансовые соображения также играют роль: во многих районах, где влага ограничивает урожайность, обработка почвы экономически нецелесообразна.
Economic considerations also play a part, as in many of the areas where limited water restricts yields to low levels soil tillage is not financially viable.

повидимому, играют роль хроническиевоспалительные процессы)
apparently, play a role chroniclesmagazine processes)

окружные советы играют роль законодательных органов на соответствующих уровнях.
District Councils have the role of legislative organs at the respective levels.

В выборе метода лечения играют роль как размеры и расположение узлов,
The choice of treatment play a role as the size and location of nodes,

Жажда мести и радикальные учения также играют роль в принятии некоторыми детьми решения присоединиться к той или иной вооруженной группе.
Revenge and radical teachings also play a role in some children's decision to join an armed group.

Гранулярные клетки дорзальных кохлеарных ядер играют роль в восприятии и реагировании на звуки.
Granule cells in the dorsal cochlear nucleus play a role in the perception and response to sounds in our environment.

Тетраспанины являются посредником передачи сигналов событий, которые играют роль в регуляции клеточного развития,
Tetraspanins mediate signal transduction events that play a role in the regulation of cell development,

Числа играют роль почти во всем и они, конечно, всегда были важной частью Интернета.
Numbers play a role in almost everything and they have certainly always been a big part of the Internet.

Генетические факторы в этом случае играют роль в течении болезни,
Genetic factors in this case play a role in the course of the disease,

По этой причине он часто используется для лечения различных дерматологических состояний, в которых играют роль андрогены.
For this reason, it is frequently used to treat a variety of dermatological conditions in which androgens play a role.

Г-н Бут отметил, что леса также играют роль в решении таких глобальных проблем, как изменение климата,
Mr. Boot noted that forests also played a role in global challenges such as climate change,

Рецепторы подтипа 5- HT₇ играют роль в расслаблении гладких мышц сосудов
The 5-HT7 receptor plays a role in smooth muscle relaxation within the vasculature

платить решения играют роль.
pay decisions playing a part.

Этот идиотизм продолжается, а люди играют роль за ролью, так и не добиваясь никакой настоящей цели.
This confusion goes on and on, and you see how people play role after role without ever attaining any real goal.

Участники играют роль менеджера, который должен провести коучинг для члена своей команды.
In this business simulation you will play the role of a manager coaching one of your team member.

В этой бизнес- игре участники играют роль менеджера по управлению ключевыми клиентами.
In this online simulation you will play the role of a Key Account Manager managing a territory.

В этой бизнес- игре участники играют роль менеджера по управлению ключевыми клиентами, который работает с тремя разными клиентами.
In this business simulation you will play the role of a Key Account Manager managing 3 different key accounts.