PLEASE DON'T TAKE - перевод на Русском

• пожалуйста не забирай
• пожалуйста не принимай
• пожалуйста не забирайте

Примеры использования Please don't take на Английском языке и их переводы на Русский язык

And please don't take it personally when I shut you down.
Пожалуйста, не принимайте близко к сердцу, когда я прикрою вас.

Please don't take this personally.
Пожалуйста не принимай это лично.

Please don't take this personally, but this is bloody purgatory!
Пожалуйста, не принимайте это лично, но это проклятое чистилище!

Kami-Sama(God), please don't take Hiro.
Ками- сама, пожалуйста не забирай Хиро.

Please don't take him from me. What?
Пожалуйста не отнимай его у меня?

Please don't take this to mean anything, because it doesn't.
Пожалуйста, не воспринимай это всерьез, это ничего не значит.

Please don't take that other job, Christina.
Пожалуйста, не соглашайся на другую работу, Кристина.

Please don't take me back there, Harvey.
Пожалуйста, не отвози меня назад, Харви.

But please don't take four.
Но, пожалуйста, не бери четыре.

Please don't take him just because you can.
Пожалуйста, не отбирай его только потому, что ты можешь.

Please don't take him even though you can.
Пожалйста, не забирай его, даже если ты можешь.

Please don't take Hiro.
Только не забирай Хиро.

Please don't take it too hard.
Пожалуйста, не считай ее слишком жестокой.

Norman, please don't take it like that.
Норман, пожалуйста, не воспринимай это так.

Please don't take my giggling as consent.
Прошу не расценивать мой смех как уступку.

Please don't take it away from me.
Ѕожалуйста, не забирай его от мен€.

Please don't take me back to the hospital.
Пожалуйста, не отправляй меня обратно в больницу.

Please don't take it personally.
Пожалуйста, не воспринимай это лично.

Please don't take him!
Умоляю, не забирай его!

Laughs Okay, please don't take this as a Christmas miracle.
Окей, пожалуйста, не воспринимай это как Рождественское чудо.