PLEASE EXPLAIN WHY - перевод на Русском

• просьба объяснить почему
• просьба пояснить почему
• просьба разъяснить почему
• просьба объяснить причины

Примеры использования Please explain why на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please explain why private employers who have not concluded collective agreements with their employees are not obliged to pay a minimum wage.
Просьба разъяснить, почему частные работодатели, которые не заключили коллективных договоров со своими работниками, не обязаны выплачивать минимальную заработную плату.

Please explain why part-time work, although recognized,
Просьба пояснить, почему работа неполный рабочий день,

Please explain why no initial and subsequent reports were submitted to the Committee,
Просьба объяснить, почему Комитету не были представлены первоначальные и последующие доклады,

Please explain why the number of persons affected by mental disorders is increasing,
Просьба объяснить причины увеличения численности лиц, страдающих психическими расстройствами,

Please explain why the rate is so low
Просьба пояснить, почему данный показатель так низок,

Please explain why the restrictions placed on the right to strike in the essential public services do not meet relevant ILO standards.
Просьба разъяснить, почему ограничения права на забастовку в основных секторах обслуживания населения не соответствуют применяемым стандартам МОТ.

Please explain why illiteracy rates for women in Egypt are much higher than those for the men.
Просьба объяснить, почему в Египте уровень неграмотности среди женщин значительно выше, чем среди мужчин.

If it has not been possible to take any official action to locate the disappeared person, please explain why.
Если принять официальные меры для установления местонахождения исчезнувшего лица оказалось невозможным, просьба объяснить причины.

Please explain why torture"is still not provided for as a specific offence under the Penal Code" CAT/C/ZMB/2, para. 18.
Просьба пояснить, почему пытка все еще не фигурирует в Уголовном кодексе в качестве отдельного преступления CAT/ C/ ZMB/ 2, пункт 18.

Please explain why the State party has not adopted a poverty line
Просьба разъяснить, почему государство- участник не установило черту бедности и почему,

Please explain why the State party has failed to provide any information on the implementation of article 9 of the Covenant in Portugal.
Просьба объяснить, почему государство- участник не представило никакой информации об осуществлении статьи 9 Пакта.

Please explain why appropriate measures have not been taken to ensure jurisdiction over crimes of torture, wherever they occur.
Просьба пояснить, почему не были приняты надлежащие меры для установления юрисдикции над преступлениями пыток, где бы те ни совершались.

Please explain why the Government tolerates the practice of hiring labour on condition that the persons hired renounce from joining,
Просьба разъяснить, почему правительство допускает практику найма рабочей силы на том условии, что нанимаемые лица отказываются

Please explain why there is such a long delay in processing these cases,
Просьба объяснить, почему разбирательства по этим делам проводятся в столь долгие сроки

Please explain why there are no methods to obtain statistical data regarding complaints
Просьба пояснить, почему не существует методов получения статистических данных, касающихся жалоб

Please explain why the 40 per cent quota contained in the subsequently revised Act on Equality between Women
Просьба объяснить, почему 40процентная квота, предусмотренная впоследствии в пересмотренном законе о равноправии мужчин

Please explain why the Covenant has not been ratified by means of the due constitutional process,
Просьба разъяснить, почему Пакт не был ратифицирован с использованием соответствующего конституционного процесса и почему на него

Please explain why the representation of women in Parliament
Просьба пояснить, почему представленность женщин в парламенте

Please explain why the right to housing as spelled out in section 15(a)
Просьба объяснить, почему в статье 15 а Конституции, в которой говорится о праве на жилье,

Please explain why the State party has not ratified the following Conventions of the International Labour Organization.
Просьба пояснить, почему государство- участник не ратифицировало следующие Конвенции Международной организации труда.