PLENARY REQUESTED - перевод на Русском

• пленум просил
• пленарная сессия просила
• пленарная сессия поручила
• пленарное заседание попросило

Примеры использования Plenary requested на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Plenary requested the Forum Coordination Team(FCT),
Пленарная сессия просила Координационную группу Форума( КГФ)

In decision IPBES-2/5, the Plenary requested the Multidisciplinary Expert Panel, in consultation with the Bureau,
В решении МПБЭУ- 2/ 5 Пленум просил Многодисциплинарную группу экспертов разработать в консультации с Бюро

The Plenary requested that, once finalized; the Secretariat secure translation of the revised text of ECE/TRADE/R.650 Rev. 4
Пленарная сессия просила секретариат обеспечить перевод пересмотренного текста документа ECE/ TRADE/ R. 650 Rev. 4

the explanatory note and that the Plenary requested the Bureau to clarify the final issues
также тот факт, что Пленарная сессия просила Бюро уточнить окончательные вопросы

The Plenary requested that the secretariat feature the document prominently on the UN/CEFACT web site,
Участники пленарной сессии поручили секретариату разместить данный документ на Wеь- сайте СЕФАКТ ООН,

At its first session the Plenary requested the Bureau to prepare, in consultation with the Multidisciplinary Expert Panel
На своей первой сессии Пленум просил Бюро подготовить в консультации с Многодисциплинарной группой экспертов

At its first session the Plenary requested UNEP, the United Nations Educational, Scientific
На своей первой сессии Пленум просил ЮНЕП, Организацию Объединенных Наций по вопросам образования,

budgetary arrangements, the Plenary requested UNEP to establish a trust fund for the Platform as set out in option 2.B. in paragraph 19(b)
бюджетной основе Пленум просил ЮНЕП учредить целевой фонд для Платформы, как указано в варианте 2. B в пункте

In decision IPBES/1/2, paragraph 8, the Plenary requested the Multidisciplinary Expert Panel
В пункте 8 решения МПБЭУ/ 1/ 2 Пленум просил Многодисциплинарную группу экспертов

The plenary requested the bureau of the Committee, with the assistance of the secretariat,
Пленум просил бюро Комитета при поддержке секретариата

In decision IPBES-2/5, the Plenary requested the Multidisciplinary Expert Panel
В своем решении МПБЭУ- 2/ 5 Пленум просил Многодисциплинарную группу экспертов

In decision IPBES-2/5, the Plenary requested the Multidisciplinary Expert Panel
В решении МПБЭУ- 2/ 5 Пленум просил Многодисциплинарную группу экспертов

Following recommendations of the methodological assessment, Plenary requests the expert group to promote
В соответствии с рекомендациями методологической оценки Пленум просит экспертную группу поощрять

The plenary requested the WGDE organize a seminar on diamond origin determination.
Участники пленарного совещания просили РГЭА организовать семинар по вопросам определения происхождения алмазов.

The Plenary requested the CSG to discuss the issue as a matter of urgency.
Участники Пленарной сессии предложили РГС в срочном порядке обсудить данный вопрос.

The plenary requested the KP Chair to further monitor
Пленарная встреча просила Председателя КП продолжить отслеживание этих мер

The Plenary requested that the possibility of a Memorandum of Understanding with the WTO be explored.
Участники пленарной сессии рекомендовали изучить возможность подписания меморандума о договоренности со Всемирной торговой организацией.

The Gaborone Plenary requested the WGDE to organize a seminar on diamond origin determination and to report back to the next Plenary..
Участники Пленарной встречи в Габороне просили Рабочую группу по алмазам организовать семинар по вопросам установления происхождения алмазов и представить доклад на следующей Пленарной встрече.

The plenary requested the Chair of the Process to liaise on a continuous basis with the United Nations in assessing the situation on the ground.
Участники пленарной встречи поручили Председателю Процесса поддерживать непрерывную связь с Организацией Объединенных Наций в целях оценки ситуации на местах.

The plenary requested the Chair of the Process to communicate the results of the review mission to the Security Council in the light of paragraph 6 of resolution 2101 2013.
Участники пленарной встречи поручили Председателю Процесса уведомить о результатах работы этой обзорной миссии Совет Безопасности в соответствии с пунктом 6 резолюции 2101 2013.