POST-CONFLICT SITUATIONS - перевод на Русском

• постконфликтных ситуациях
• постконфликтный период
• постконфликтных условиях
• постконфликтном этапе
• постконфликтной обстановке
• послеконфликтных ситуациях
• постконфликтных ситуаций
• постконфликтные ситуации
• постконфликтными ситуациями
• постконфликтные периоды

Примеры использования Post-conflict situations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Missions were often operating in long-lasting and dangerous post-conflict situations.
Миссии нередко осуществляются в рамках продолжительных и опасных постконфликтных ситуаций.

Rural women often bear the major burden in armed conflict and post-conflict situations.
Сельские женщины часто несут на себе основное бремя, связанное с вооруженными конфликтами и постконфликтными ситуациями.

National human rights institutions in conflict and post-conflict situations.
Национальные правозащитные учреждения в конфликтных и постконфликтных ситуациях.

Crises and post-conflict situations.
Кризисы и постконфликтные ситуации.

There are no one-size-fits-all solutions for those complicated post-conflict situations.
И нет одинаковых решений для всех постконфликтных ситуаций.

Such efforts, moreover, should not be limited to conflict- or post-conflict situations.
Кроме того, такие усилия не должны ограничиваться конфликтными и постконфликтными ситуациями.

security in conflict and post-conflict situations.
безопасности в конфликтных и постконфликтных ситуациях.

Post-conflict situations are prevalent on the continent.
На континенте существуют многочисленные постконфликтные ситуации.

Security in conflict and post-conflict situations 22.
И безопасности в условиях конфликтов и постконфликтных ситуаций.

girls in conflict and post-conflict situations.
девочки в конфликтных и постконфликтных ситуациях.

Several speakers highlighted in particular the headway made in emergency and post-conflict situations.
Несколько выступавших подчеркнули, в частности, успехи, достигнутые в деле реагирования на чрезвычайные и постконфликтные ситуации.

Rule of law in post-conflict situations.
Верховенство права в постконфликтных ситуациях.

Work area: Political reconciliation in post-conflict situations.
Область работы: политическое примирение в постконфликтных ситуациях.

National dialogue in post-conflict situations.
Национальный диалог в постконфликтных ситуациях.

Lessons learned from national dialogue in post-conflict situations.
Уроки, извлеченные из национального диалога в постконфликтных ситуациях.

Technical cooperation in post-conflict situations.
Техническое сотрудничество в постконфликтных ситуациях.

Rule of law in conflict and post-conflict situations.
Верховенство права в конфликтных и постконфликтных ситуациях.

Moreover, those in post-conflict situations are in desperate need of public health care.
Кроме того, население в постконфликтной ситуации особенно остро нуждается в медицинской помощи со стороны государства.

Women in post-conflict situations.
Женщины в постконфликтной ситуации.

To extend the period of attention by the international community to post-conflict situations.
Принятие мер для сохранения внимания международного сообщества и в течение постконфликтного периода.