POST-CONFLICT - перевод на Русском

• постконфликтных
• переживших конфликты
• переживающих постконфликтный период
• в период после конфликта
• постконфликтного
• постконфликтной
• постконфликтное
• переживших конфликт
• пережившим конфликт
• пережившей конфликт
• в период после конфликтов

Примеры использования Post-conflict на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several other speakers stressed the importance of assisting post-conflict countries like Tajikistan.
Ряд других ораторов подчеркнули важность оказания помощи странам, пережившим конфликт, таким, как Таджикистан.

Violence against women in conflict and post-conflict situations.
Насилие в отношении женщин в конфликтных и постконфликтных ситуациях.

AA Participatory human development in post-conflict countries.
AA Развитие человеческого потенциала в странах, переживших конфликты, при широком привлечении общественности.

Create conditions conducive to post-conflict reconstruction and development;
Создавать благоприятные условия для постконфликтного восстановления и развития;

The meeting decided on the possibility of a post-conflict programme.
На этом совещании был сделан вывод о возможности разработки постконфликтной программы.

There has been continuous progress in inter-agency coordination in post-conflict programme countries.
Постоянно улучшается положение дел с межучрежденческой координацией в странах осуществления программ, переживших конфликт.

Enhanced support for post-conflict countries.
Расширение поддержки странам, пережившим конфликт.

This enables caregiving in a post-conflict and AIDS-affected country.
Это позволяет обеспечить уход за нуждающимися в стране, пережившей конфликт и сталкивающейся с проблемой СПИДа.

Role of UNDP in crisis and post-conflict situations.
Роль ПРООН в кризисных и постконфликтных ситуациях.

Strategies for post-conflict peacebuilding and recovery.
Стратегии постконфликтного миростроительства и восстановления.

General Trust Fund for the Purpose of Post-Conflict Environmental Assessment.
Общий целевой фонд для целей постконфликтной оценки состояния окружающей среды.

Important elections have been held recently in post-conflict States.
В последнее время важные выборы прошли в государствах, переживших конфликт.

We should not forget the fact that Burundi is a post-conflict country.
Мы не должны забывать о том, что Бурунди является пережившей конфликт страной.

Conversion in post-conflict situations.
Конверсия в постконфликтных ситуациях.

Post-conflict peacebuilding 26 May 2005;
Постконфликтное миростроительство 26 мая 2005 года;

Most speakers welcomed the continuing efforts to improve post-conflict peacebuilding.
Большинство выступавших приветствовали продолжающиеся усилия по совершенствованию процесса постконфликтного миростроительства.

In addition, they often contribute to post-conflict stabilization and rehabilitation.
Кроме того, такой контроль, как правило, содействует постконфликтной стабилизации и восстановлению.

Effective and efficient functioning of the Peacebuilding Commission in support of post-conflict countries.
Эффективная и результативная деятельность Комиссии по миростроительству в поддержку стран, переживших конфликт.

private sector development in post-conflict countries.
развитие частного сектора в постконфликтных странах.

Our post-conflict development programme was adopted and implemented.
Была принята и реализована наша программа постконфликтного развития.