Примеры использования Post-conflict peacebuilding на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
XI. Post-conflict peacebuilding.
Rd meeting Post-conflict peacebuilding.
Е заседание Постконфликтное миростроительство.St meeting Post-conflict peacebuilding.
Е заседание Постконфликтное миростроительство.Conflict prevention and post-conflict peacebuilding.
Предупреждение конфликтов и постконфликтное миростроительство.Th meeting Post-conflict peacebuilding.
Е заседание Постконфликтное миростроительство.Host countries should assume the primary responsibility in post-conflict peacebuilding.
Принимающие страны должны брать на себя главную ответственность за постконфликтное миростроительство.Maintenance of international peace and security and post-conflict peacebuilding.
Поддержание международного мира и безопасности и постконфликтное миростроительство.Post-Conflict Peacebuilding Activities and the Operationalisation of the Peacebuilding Commission PBC.
Деятельность в области постконфликтного миростроительства и обеспечение функционирования Комиссии по Post-Conflict Peacebuilding Activities and the Peacebuilding Commission PBC.
Деятельность в области постконфликтного миростроительства и Комиссия по Iii Post-conflict peacebuilding and development.
Iii Постконфликтное построение мира и развитие.Post-conflict peacebuilding and reconstruction activities.
Деятельность по постконфликтному миростроительству и реконструкции.Number of Member States in which post-conflict peacebuilding activities are carried out.
Число государств- членов, It has also played a catalytic role in post-conflict peacebuilding.
Он также играет роль катализатора в усилиях по постконфликтному миростроительству.Better development strategies for post-conflict peacebuilding are needed to guide such missions.
Для руководства такими миссиями необходимо разрабатывать более эффективные стратегии развития, нацеленные на постконфликтное миростроительство.Maintenance of peace and security and post-conflict peacebuilding.
Поддержание мира и безопасности и постконф ликтное миростроительство.Where post-conflict peacebuilding was concerned,
International Seminar: Post-Conflict Peacebuilding and National"Ownership" Lessons from the Sierra Leone Peace Process.
Международный семинар: уроки постконфликтного миростроительства и применения принципа национальной ответственности за такую деятельность, извлеченные в ходе мирного процесса в Сьерра-Леоне.As the Secretary-General himself stressed in his 2009 report on post-conflict peacebuilding(A/63/881), effective capacity-building is complex and difficult.
Как подчеркнул сам Генеральный секретарь в 2009 году в своем докладе о постконфликтном миростроительстве( A/ 63/ 881), эффективное создание потенциала является трудной задачей.Supporting post-conflict peacebuilding will continue to be one of the most important issues of concern to Member States.
Поддержка постконфликтного миростроительства по-прежнему будет оставаться одним из вопросов, вызывающих серьезную озабоченность у государств- членов.Fourthly, early preparations for post-conflict peacebuilding and peace consolidation must clearly be part of our planning.
В-четвертых, ранняя подготовка к постконфликтному миростроительству и укреплению мира, несомненно, должна быть частью нашего планирования.
