POSTERIORI - перевод на Русском

• апостериорный
• a posteriori
• апостериори
• последующей
• posteriori
• задним числом
• апостериорной
• апостериорные
• постфактум

Примеры использования Posteriori на Английском языке и их переводы на Русский язык

similar to their previous album A posteriori.
предыдущий альбом A Posteriori.

temperature of bath converter depending on the accuracy of priori and posteriori information as well as the kinetic melting period.
температуры ванны конвертера в зависимости от точности априорной и апостериорной информации, а также кинетического периода плавки.

effective regime of a posteriori liability should exist.
должен существовать широкий и эффективный режим ответственности posteriori.

is aimed at justifying a posteriori the operation carried out by the coalition.
имеют целью оправдать апостериори операцию Коалиции.

Kripke also raised the prospect of a posteriori necessities- facts that are necessarily true,
Также Крипке обратил внимание на апостериорные необходимости- факты, являющиеся необходимо истинными,

which in effect ratified it ad posteriori.
которая фактически ратифицировала его проведение ad posteriori.

On the other hand, a posteriori algorithms cause problems in the"fixing" step,
С другой стороны, апостериорные алгоритмы приводят к проблемам на этапе« исправления» произошедших взаимопроникновений тел,

A second level of control(a posteriori) is exercised once the entity has come into existence.
Существует и второй уровень контроля( последующий), который осуществляется за деятельностью уже созданной организации, причем на постоянной основе.

Statements and arguments depending on empirical evidence are often referred to as a posteriori("following experience")
Утверждения, основанные на эмпирических данных, часто называют апостериорными, то есть вытекающими из опыта,

to traditional“mandate fulfilment” activities, namely, in most cases, a posteriori action on human rights violations.
т. е. в большинстве случаев- последующим действиям по фактам нарушений прав человека.

to 0.03 m in a posteriori mode, respectively.
и до. 03 м в апостериорном режиме.

This procedure could facilitate Customs control over the whole TIR transport as well as a posteriori checking of the TIR Carnet by the national association and the IRU.
Эта процедура могла бы облегчить таможенный контроль за всей перевозкой МДП, а также последующую проверку книжки МДП национальным объединением и МСАТ.

therefore did not deal with the problem of animal, a posteriori thought transforming into actual human, a priori thought.
поэтому не имел дела с проблемой превращения животного, апостериорного мышления- в собственно человеческое, априорное.

contingent truths has also been related to a priori and a posteriori knowledge.
случайными истинами было связано с различием априорного и апостериорного знания.

In the specific circumstances referred to in the Judgement, a number of employees were punished a posteriori after a strike had ended.
В конкретных обстоятельствах данного дела ряд работников понесли наказание уже после окончания забастовки.

The consequence of this approach, however, is that such conditions are typically only confi rmed a posteriori, and there is no assurance that a court will recognize the use of any particular method.
Однако этот подход ведет к тому, что такие условия, как правило, подтверждаются лишь a posteriori, и нельзя быть уверенным в том, что суд признает правомерным применение того или иного конкретного метода.

If two objects collide(a posteriori) or slide(a priori)
два тела столкнулись(« апостериори»), или скользят(« априори»)

The consequence of this approach, however, is that such conditions are typically only confirmed a posteriori, and there is no assurance that a court will recognize the use of any particular method.
Однако этот подход ведет к тому, что такие условия, как правило, подтверждаются лишь a posteriori, и нельзя быть уверенным в том, что суд признает правомерным применение того или иного конкретного метода.

be carried out under judicial supervision", this supervision is usually exercised a posteriori so that it does not usually prevent pretrial imprisonment.
обычно такой надзор осуществляется апостериори и он, как правило, не препятствует предварительному заключению под стражу.

have to be considered at the moment of the occurrence of the alleged violation, and not a posteriori, at the moment the author presents his communication.
эффективности какого-либо средства защиты должен рассматриваться в момент совершения предполагаемого нарушения, а не a posteriori, когда автор представляет свое сообщение.