ПОСЛЕДУЮЩИМ - перевод на Английском

• subsequent
• followed
• further
• consequent
• future
• next
• later
• successive
• thereafter
• successor
• ensuing
• downstream

Примеры использования Последующим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот закон применяется также к последующим поколениям.
That law also applied to subsequent generations.

Доклад представителя ЭСКАТО с последующим обсуждением.
Report by the Representative of ESCAP followed by a discussion.

Вместе с последующим исследованием.
Along with further research.

Сначало корзина стоит стационарно, но с каждым последующим уровнем задание усложняеться, корзина начинает двигаться.
Initially cart is stationary, but with each successive level of job uslozhnyaetsya, basket moves.

Последующие меры в связи с решением 98/ 19 по последующим процедурам программирования.
Follow-up to decision 98/19 on successor programming arrangements.

С каждым последующим исследованием картина становится яснее, и все более шокирующей.
With every ensuing study, the picture gets a little more clear and a lot more shocking.

Оказать поддержку в реализации механизмов проведения оценки эффективности применительно к последующим оценкам;
To support the implementation of the effectiveness evaluation arrangements for future evaluations;

Мы ожидаем незначительной коррекции с последующим возобновлением роста.
We expect a slight correction with subsequent resumption of growth.

как ожидается, примет решение по последующим шагам.
is expected to take a decision on the next steps.

Второй вид подогревает к последующим действиям.
The second type stirs up to further actions.

По каждому делу должно было состояться судебное разбирательство с последующим вынесением вердикта.
Each case would have a trial followed by a verdict.

Это редчайшая возможность принести высшее благо многим последующим поколениям.
It is a rare opportunity to benefit so many future generations.

Директиве по низкому напряжению 2006/ 95/ CE и последующим дополнениям.
Low Voltage Directive 2006/95/EC and subsequent amendments;

Предложения по последующим поправкам.
Proposals for further amendments.

Временный ремонт с последующим капитальным ремонтом.
Temporary repairs followed by more permanent repairs.

Электроконизация шейки матки с последующим гистологическим исследованием.
Electroconization of uterine cervix with the subsequent histology investigation.

Опыт этой первой операции будет использован в целях подготовки к последующим совместным операциям;
That first operation would serve as a learning experience for future joint operations;

Верните инструмент в сервисный центр MAKITA для надлежащего ремонта ПЕРЕД последующим использованием.
Return tool a MAKITA service center for proper repairs BEFORE further usage.

Доклады стран региона СНГ с последующим обсуждением.
Country report presentations CIS region, followed by discussion.

Q и E- Поворот корабля по часовой или против с последующим включением двигателей;
Q и E- turn the ship clockwise or counter clockwise with the next start of engines;