ПОСЛЕДУЮЩИЙ - перевод на Английском

• subsequent
• further
• next
• thereafter
• consecutive
• successive
• future
• consequent
• follow-up
• later
• ensuing
• succeeding
• successor
• downstream

Примеры использования Последующий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждый последующий час 80 EUR.
Every successive hour- €80.

Покидающие свой пост Стороны могут быть переизбраны на один последующий срок.
Outgoing Parties may be re-elected for one consecutive term.

В противном случае такие дополнительные мероприятия необходимо будет перенести на последующий двухгодичный период.
Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium.

Последующий дополнительный контроль проводят органы судебного надзора.
Further complementary scrutiny is provided by judicial oversight.

Последующий периодический технический осмотр.
Subsequent periodical technical inspections.

Последующий визит по итогам миссии в Сербию и Черногорию в 2005 году.
Follow-up visit to the 2005 mission to Serbia and Montenegro.

В последующий двух попытках он пытался пожать 310 кг, но неудачно.
In the next two attempts he tried to shake 310 kg, but was unsuccessful.

не могут быть выбраны на последующий срок.
may not be selected for consecutive terms.

В случае добровольного возвращения ограничений на последующий въезд в Армению не вводится.
In case of voluntarily return, there are no limitations on future entries to Armenia.

В противном случае осуществление таких дополнительных видов деятельности необходимо будет отложить на последующий двухгодичный период.
Otherwise, such additional activities must be deferred to a later biennium.

И последующий перенос сроков проведения очередной сессии.
And the consequent rescheduling of the.

Последующий ответ государства- участника.
State party further response.

Специальный последующий доклад Сирийской Арабской Республики.
Special follow-up report of the Syrian Arab Republic.

В последующий период- 70.
In the subsequent period- 70.

Первые полчаса бесплатно, каждый последующий час обойдется в 1 евро.
First 30 minutes are free, every next hour will cost you 1 euro.

Выбывающие Стороны могут переизбираться на один последующий срок.
Outgoing Parties may be re-elected for one consecutive term.

Телефонное когнитивное тестирование также уместно, когда последующий опрос предполагается проводить по телефону.
A telephone cognitive test is also appropriate when the questionnaire is intended for future telephone administration.

Но, важно помнить, что последующий завет не может отменить предыдущий.
However, it is important to remember that a later covenant cannot revoke a previous one.

Ваш номер последующий будет достигать миллионов.
Your follow-up number will reach millions.

Рекомендуются последующий нагрев после сварки- обратитесь к утвержденной.
Subsequent heating after welding is recommended- consult the approved.