POTENTIAL CONFLICTS OF INTEREST - перевод на Русском

• потенциальных конфликтов интересов
• потенциальных коллизий интересов
• возможные конфликты интересов
• возможные коллизии интересов
• возможность конфликта интересов
• потенциальные конфликты интересов
• потенциального конфликта интересов
• потенциальный конфликт интересов
• потенциального столкновения интересов

Примеры использования Potential conflicts of interest на Английском языке и их переводы на Русский язык

managing actual or potential conflicts of interest.
разрешения существующих или потенциальных конфликтов интересов.

and by avoiding potential conflicts of interest.
стараясь избегать потенциального столкновения интересов.

enhancing market discipline, while diminishing potential conflicts of interest.
усиления рыночной дисциплины при одновременном уменьшении потенциальных конфликтов интересов.

This includes potential conflicts of interest, e.g. where someone wishes to declare that such a situation may arise
Это охватывает потенциальные конфликты интересов, например когда кто-то хочет заявить, что подобная ситуация может возникнуть,

other sector regulators, reduces the potential for bias brought about by politicization and other potential conflicts of interest.
других отраслевых регулирующих органов снижает возможность появления перекосов в результате политизации и других потенциальных конфликтов интересов.

Only staff members whose questionnaires revealed potential conflicts of interest or who responded positively to the questions concerning eligibility were required to file full financial disclosure statements.
Только те сотрудники, анкеты которых показали потенциальные конфликты интересов или которые положительно ответили на вопросы касательно соответствия критериям, были обязаны подавать полные финансовые декларации.

There are no potential conflicts of interest between any duties of the managing directors towards the Issuer
Не существует потенциального конфликта интересов между любыми обязанностями управляющих директоров по отношению к Эмитенту

The 2013 filer population reflects the high level of awareness by programme managers of the need to reduce ethics risks and manage potential conflicts of interest.
Значительное число сотрудников, подавших финансовую информацию в 2013 году, свидетельствует о высоком уровне осведомленности руководителей программ о необходимости снижения этических рисков и устранения потенциальных конфликтов интересов.

Potential conflicts of interest exist in the composition of the NCCs in Belgium,
Потенциальный конфликт интересов существует в НКС Бельгии,

Approximately 20 individuals registered potential conflicts of interest in 2013, and 52 entries were logged registering gifts received, declined, or given.
В 2013 году примерно 20 человек зарегистрировали потенциальные конфликты интересов, и 52 записи в журнале касались получения, отказа от получения или вручения подарков.

allegations of fraud and serious misconduct to inadequate performance and potential conflicts of interest.
серьезных дисциплинарных нарушений до недостаточной эффективности работы и потенциального конфликта интересов.

the KTA Board had a fiduciary duty to avoid and to disclose any actual and potential conflicts of interest.
Совет КТА несут фидуциарную обязанность не допускать каких-либо фактических и потенциальных конфликтов интересов и предавать их огласке.

Potential conflicts of interest exist when an author,
Потенциальный конфликт интересов имеет место тогда,

Once potential Conflicts of Interest are identified,
Если потенциальные Конфликты интересов будут выявлены,

The Office sent out clearance memorandums to those filers whose statements were complete and in whose statements no potential conflicts of interest were detected.
Бюро разослало разрешительные меморандумы тем заявителям, чьи декларации содержали полную информацию и в чьих случаях не было выявлено потенциального конфликта интересов.

In each of these cases, the Ethics Office provided guidance to mitigate real conflicts or manage potential conflicts of interest.
В каждом из этих случаев Бюро по вопросам этики вынесло рекомендации относительно способов смягчения последствий реальных конфликтов или устранения потенциальных конфликтов интересов.

Potential conflicts of interest can undermine trust that they are acting in the constituency's best interest..
Потенциальные конфликты интересов могут подорвать доверие к тому, что они действуют в интересах своих избирателей.

presenting potential conflicts of interest.
что представляет потенциальный конфликт интересов.

including through the provision of budgetary independence in order to prevent potential conflicts of interest.
в том числе на основе бюджетной независимости для предотвращения потенциального конфликта интересов.

It has become common practice for boards to establish board committees to facilitate fulfillment of certain of the board's functions and address some potential conflicts of interest.
Обычной практикой становится создание советами директоров комитетов для облегчения выполнения некоторых функций советов и предупреждения некоторых потенциальных конфликтов интересов.