Примеры использования Precautionary measure на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Restrictions are a precautionary measure, as in the city a lot of cyclists and public transport.
Ограничения являются мерой предосторожности, так как в городе очень много велосипедистов и общественного транспорта.which had been suspended as a precautionary measure, were released and arrears calculated.
As a precautionary measure, ONUCI, UN agencies and International NGOs operating
Thus, the ban was a precautionary measure to protect the still-intact and poorly understood deep-sea ecosystems.
Поэтому запрет является мерой предосторожности в целях защиты еще нетронутых и плохо изученных глубоководных экосистем.In March, the Mayor of Mogadishu issued a statement urging civilians to flee the city as a precautionary measure.
В марте мэр Могадишо выступил с заявлением, в котором он настоятельно призвал гражданских лиц покинуть город в качестве меры предосторожности.Failure to observe these two precautionary measure can lead to damage to the hooks
Нарушение этих двух мер предосторожности приведет к тому, что текстильная застежка на подошве повредится,The precautionary measure would not be an exclusive layer of protection but part of a two-step review process.
Эта мера предосторожности будет не исключительным уровнем защиты, а частью двухэтапного процесса рассмотрения.but is a precautionary measure better and more long-term health.
но и является мерой предосторожности лучше и более длительного здоровья.be overly protective as a precautionary measure.
будьте слишком защитные меры предосторожности.Google's director of sustainable ads Scott Spencer explained the move as a precautionary measure to safeguard consumers.
директор Google по устойчивой рекламе Скотт Спенсер объяснил этот шаг в качестве меры предосторожности для защиты потребителей.We demand to change immediately the precautionary measure applied towards Hayk Gevorgyan,
Another precautionary measure will be a ban on the sale of alcohol on the territory of hotels throughout the day.
Еще одной предупредительной мерой станет запрет на продажу алкоголя на территории отелей на протяжении дня.March 12, 2009:The Council of State sustains the petition of provisional precautionary measure-“Misura cautelare provvisoria,”- which suspends the order of the TAR of Lazio. Yesmokes return to 3.60 euro;
Марта 2009 г: Государственный Совет принимает ходатайство о« Временной мере предосторожности», которое приостанавливает исполнение решения Лацийского TAR. Yesmoke возвращается к цене 3. 60 евро за пачку.taken into custody as a precautionary measure for the purposes of investigation;
взятия под следствие как предупредительная мера относительно несовершеннолетнего;detention was still the most commonly used precautionary measure.
лишение свободы остается наиболее распространенной мерой пресечения.the airline is hoping that passengers will be treated to this precautionary measure with due attention
остается безопасность полета, и авиакомпания надеется, что пассажиры отнесутся к данной мере предосторожности с должным вниманиемIt was noted that the consequences of international liability required analysis, even in situations where the State of origin of the damage had taken every precautionary measure.
Отмечалось, что последствия международной ответственности требуют анализа даже в ситуациях, когда государство происхождения ущерба приняло все предохранительные меры.During the Syrian security operations, IDF reinforced their troops along the technical fence as a precautionary measure.
He suggested that, as a precautionary measure, the edited versions of draft resolutions be submitted to their sponsors before being approved for printing.
В качестве меры предосторожности он предлагает Секретариату впредь представлять отредактированный текст проектов резолюций их авторам, прежде чем выпускать его During the Syrian security operations, IDF reinforced its troops along the technical fence as a precautionary measure.
