PREFER TO KEEP - перевод на Русском

• предпочитают держать
• предпочитают сохранять
• предпочитают хранить
• предпочитаю держаться
• предпочитаю держать

Примеры использования Prefer to keep на Английском языке и их переводы на Русский язык

they may prefer to keep them encrypted in the Server Mailboxes.
он может предпочесть хранить их в Папках на Сервере зашифрованными.

existing stigmas in society, many parents prefer to keep their children away from social activities
существующей стигматизации многие родители предпочитают ограждать своих детей от социальной деятельности

We 5 Our day trip 2 we reserve day for Disneyland, We prefer to keep a house near the metro station of the line that goes over to Disneyland.
Мы 5 Наша однодневная поездка 2 мы оставляем день Диснейленд, Мы предпочитаем, чтобы сохранить дом недалеко от станции метро линии, переходит в Диснейленд.

Many parents prefer to keep their children home for safety reasons,
Многие родители предпочитают держать своих детей дома по соображениям безопасности,

Parents and families often prefer to keep children with disabilities at home,
Родители и семьи часто предпочитают держать детей- инвалидов дома,

It is known that up to 90% of wealthy Russian clients prefer to keep their money in foreign,
Как известно, до 90% российских состоятельных клиентов предпочитают хранить деньги в зарубежных,

Worldwide, investors prefer to keep their funds in the form of precious metals when the state of the economy is poor,
Во всем мире инвесторы предпочитают держать свои средства в драгоценных металлах, когда состояние экономики оставляет желать лучшего,

Like the children of Israel, many prefer to keep God at arm's length expecting so-called leaders to deal with God for them
Подобно детям Израиля, многие предпочитают держать Бога на почтительном расстоянии, ожидая, что так называемые« лидеры»

political elite that back them prefer to keep their hands untied
оппозиционного лагерей- предпочитают держать руки развязанными

Although we prefer to keep our forest standing in order to continue providing those
Хотя мы и предпочитаем сохранять наши леса, чтобы и впредь оказывать мировому сообществу эти

for those reading your papers- you prefer to keep death silence.
для читающих вашу бумагу,- вы предпочитаете хранить гробовое молчание.

as opposed to those who still prefer to keep their options open.
в противовес тем, кто все еще предпочитает держать открытым этот выбор.

Should the Commission prefer to keep the study of the question of the nationality of legal persons limited to the situation of the succession of States,
Если Комиссия предпочтет продолжать ограничивать изучение вопроса о гражданстве юридических лиц ситуацией правопреемства государств,

for reasons associated with monetary policy, the authorities prefer to keep certain activities predominantly
по соображениям денежно-кредитной политики власти предпочтут оставить осуществление некоторых видов деятельности в основном

sometimes come equipped with a USB interface, many prefer to keep the two terms distinct from one another due to the large differences in physical size,
иногда и оснащены интерфейсом USB, многие предпочитают держать два срока отличаются друг от друга из-за больших различий в физическом размер,

central banks in emerging and transition economies prefer to keep a stronger control on the quantity of reserves.
переходной экономикой центральные банки предпочитают сохранять более жесткий контроль над объемом резервов.

Investors preferred to keep TGC-1 bonds of 02 series in their portfolios.
Инвесторы предпочли оставить облигации ТГК- 1 серии 02 в своих портфелях.

The majority of delegations, therefore, preferred to keep the present text of Article 8 1.
Ввиду этого большинство делегаций предпочли сохранить существующий текст пункта 1 статьи 8.

But they preferred to keep silent.
Но они предпочитали хранить молчание.

knew what the reason, but preferred to keep it all secret.
знали в чем причина, но предпочли сохранить все это в тайне.