Примеры использования Preferred option на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mr. KIDA(Nigeria) preferred option 2 in article 108.
Г-н КИДА( Нигерия) в статье 108 отдает предпочтение варианту 2.In paragraph 4, he preferred option 1.
Regarding the provisions on weapons in section B(o), he preferred option 1.
В отношении положений по видам оружия в разделе B o он отдает предпочтение варианту 1.Regarding paragraph 4 of article 37, he preferred option 2.
Что касается пункта 4 статьи 37, то он предпочитает вариант 2.As to the war crimes threshold, he preferred option 1.
В том что касается пороговых ограничений по военным преступлениям, он отдает предпочтение варианту 1.In article 52, he preferred option 2.
В статье 52 он предпочитает вариант 2.Under(t), her delegation preferred option 1.
В подпункте t ее делегация отдает предпочтение варианту 1.Finally, in article 52, paragraph 1, he preferred option 2.
И, наконец, в пункте 1 статьи 52 он предпочитает вариант 2.In article 11, he preferred option 2.
По статье 11 он отдает предпочтение варианту 2.As to war crimes thresholds, he preferred option 1.
Что касается пороговых ограничений по военным преступлениям, то он предпочитает вариант 1.In the war crimes chapeau, she preferred option 3.
Во вводной части раздела по военным преступлениям она предпочитает вариант 3.For article 7, he preferred option 1.
В статье 7 он предпочитает вариант 1.On State consent, it preferred option 4 in article 7.
По вопросу о согласии государств, она предпочитает вариант 4 статьи 7.In article 7 bis, he preferred option II.
В статье 7- бис он предпочитает вариант II.On war crimes, his delegation preferred option 2.
В отношении военных преступлений его делегация предпочитает вариант 2.The EBU representative preferred option(b), consisting in establishing a specific heading for heavy fuel oils.
Представитель ЕСРС предпочел вариант b, предусматривающий введение отдельной позиции для тяжелого печного топлива.The extended bureau meeting preferred option 2+ 3 or 2+ 4.
Совещание бюро расширенного состава отдало предпочтение варианту 2+ 3 или 2+ 4.Most delegations who took the floor preferred option 2 of proposal 2.
Большинство выступивших делегаций предпочли вариант 2 предложения 2.The drafting group preferred option 2 in the language below.
Редакционная группа предпочла вариант 2 в нижеследующих формулировках.It was naturally not possible to present a preferred option from the United Nations.
Естественно, было невозможно представить в качестве предпочтительного вариант, предложенный Организацией Объединенных Наций.
