PRELIMINARY CONSIDERATION - перевод на Русском

• предварительного рассмотрения
• предварительного обсуждения
• предварительное соображение
• рассмотреть в предварительном вопрос
• первоначальное рассмотрение
• предварительное рассмотрение
• предварительном рассмотрении
• предварительное обсуждение

Примеры использования Preliminary consideration на Английском языке и их переводы на Русский язык

The board of directors should set up committees for preliminary consideration of key matters related to the company's operations.
Совет директоров должен создавать комитеты для предварительного рассмотрения наиболее важных вопросов деятельности общества.

Preliminary consideration and examination of new investment projects
Предварительное рассмотрение и экспертиза новых инвестиционных проектов

The board of directors sets up committees for preliminary consideration of the most important issues related to the business of the company.
Совет директоров создает комитеты для предварительного рассмотрения наиболее важных вопросов деятельности общества.

Preliminary consideration and endorsement of the development programs and/or strategies of the University
Предварительное рассмотрение и согласование программ развития и/ или стратегий Университета

Report of the Secretary-General on a preliminary consideration of the implementation of the New Agenda(resolution 46/151), A/48/334;
Доклад Генерального секретаря о предварительном рассмотрении хода осуществления Новой программы( резолюция 46/ 151), А/ 48/ 334;

The Board of Directors establishes committees for preliminary consideration of the most important issues of the Company's activities.
Совет директоров создает комитеты для предварительного рассмотрения наиболее важных вопросов деятельности общества.

Preliminary consideration and preparation of recommendations on compiling
Предварительное рассмотрение и подготовка рекомендаций по составлению

In his view, substantive progress had been made during that preliminary consideration of the proposed basic principles and guidelines.
Он считает, что в ходе этого предварительного рассмотрения предложенных основных принципов и руководящих положений был достигнут существенный прогресс.

Preliminary consideration of these documents was entrusted to a working group which met from 9 to 10 September 2002.
Предварительное рассмотрение этих документов было возложено на Рабочую группу, которая собиралась с 9 по 10 сентября 2002 года.

For a thorough preliminary consideration of sustainable development issues related to the environment
В целях тщательного предварительного рассмотрения вопросов устойчивого развития, касающихся экологии

These informal discussions also included the preliminary consideration of a procedure for preparing emerging policy issues for discussion at future sessions of the Conference.
Эти неофициальные обсуждения также включали предварительное рассмотрение процедуры подготовки возникающих вопросов политики для обсуждения на будущих сессиях Конференции.

For a preliminary consideration of questions of citizenship,
Для предварительного рассмотрения вопросов гражданства,

At the second session, the Tribunal also entrusted the preliminary consideration of certain aspects of the work on organizational matters to ad hoc working groups.
На второй сессии Трибунал поручил также предварительное рассмотрение некоторых аспектов работы над организационными вопросами специальным рабочим группам.

An audit committee comprised of independent directors should be formed for preliminary consideration of matters related to control over the company's financial and economic activities.
Для предварительного рассмотрения вопросов, связанных с контролем за финансово- хозяйственной деятельностью Общества, создан Комитет по аудиту, состоящий из независимых директоров.

is the preliminary consideration of material corporate actions by independent directors.
является предварительное рассмотрение существенных корпоративных действий независимыми директорами.

The committees are responsible for preliminary consideration, detailed review
Комитеты предназначены для предварительного рассмотрения наиболее важных вопросов

The board of directors should form committees for preliminary consideration of the most important issues of the company's business.
Совет директоров создает комитеты для предварительного рассмотрения наиболее важных вопросов деятельности общества.

She informed GRSP that AC.3 had agreed to transmit this proposal to GRSP for preliminary consideration ECE/TRANS/WP.29/1058, para. 88.
Она информировала GRSP о том, что AC. 3 решил препроводить это предложение GRSP для предварительного рассмотрения документ ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1058, пункт 88.

His delegation believed that time should be made available at the current session for a preliminary consideration of that report.
Его делегация полагает, что на нынешней сессии необходимо выделить время для предварительного рассмотрения этого доклада.

An informal working group would possibly meet on 13 September for preliminary consideration of certain documents.
Неофициальная рабочая группа, возможно, проведет совещание 13 сентября с целью предварительного рассмотрения некоторых документов.