PRELIMINARY HEARINGS - перевод на Русском

• предварительные слушания
• предварительных заседаний
• предварительных слушаний
• предварительное слушание
• предварительного слушания

Примеры использования Preliminary hearings на Английском языке и их переводы на Русский язык

The preliminary hearings in the case were concluded at Polonnaruwa Magistrate's Court in March 1994,
Предварительное слушание дела магистратским судом Полоннарувы было завершено в марте 1994 года,

On 12 September 2005, NTLA initiated preliminary hearings for a proposed rape amendment law,
Сентября 2005 года НПЗС инициировало предварительное слушание нового законопроекта о наказании за изнасилование,

At the preliminary hearings that lasted three months(May-August), the plaintiff had
В ходе предварительных слушаний, продлившихся три месяца( май- август),

The Committee considered that the claim that Mr. Henry was unrepresented during the preliminary hearings might raise issues under article 14,
Комитет пришел к выводу, что жалоба г-на Хенри на то, что в ходе предварительного судебного слушания дела он не был представлен адвокатам, что может затрагивать вопросы,

the northernmost one in the country, as well as a preliminary hearings officer for six months at the Military Police Battalion in Thessaloniki.
позже в течении семи месяцев как офицер предварительного допроса в батальоне военной полиции города Салоников.

and adjudicating in preliminary hearings.
вынесение решений в ходе предварительных слушаний.

Bearing in mind that the preliminary hearings held by the Advisory Committee
Учитывая, что предварительные слушания, проведенные Консультативным комитетом

At the preliminary hearings on the suit of"A1+" founder versus NCTR that lasted three months(until August 11),
В ходе продлившихся три месяца( до 11 августа) предварительных слушаний по иску учредителя" А1+" против НКТР,

Nikolay Baghdasarian also informed YPC that during the preliminary hearings he had made a petition to suspend court proceedings-
Николай Багдасарян также сообщил ЕПК, что в ходе предварительных слушаний заявил ходатайство о приостановлении разбирательства по делу- с тем,

subparagraph 3(c), because two preliminary hearings were held during that time.
подпункта с пункта 3 статьи 14, поскольку в это время проводились два предварительных слушания.

in particular that his legal aid lawyer did not represent him at the preliminary hearings, that he only met his lawyer a day before the trial
не была обеспечена адекватная защита, в частности что его адвокат не представлял его на предварительном слушании дела, что он встретился со своим адвокатом лишь за день до судебного разбирательства

as well as various preliminary hearings that they engaged in from June 1995.
также проведение различных предварительных слушаний, в которых они участвовали с июня 1995 года.

Court is now in session for the preliminary hearing.
Суд начинает предварительное слушание по делу.

The preliminary hearing concerning the complaints filed against wardens had not yet taken place.
Предварительное слушание по жалобам, поданным в отношении надзирателей, еще не проводилось.

No preliminary hearing was held for the accused to explain his case.
Не было проведено предварительного слушания, чтобы дать обвиняемому возможность высказаться по своему делу.

At the preliminary hearing.
На предварительном слушании.

The preliminary hearing is set for next Friday.
Предварительное слушание назначено на пятницу.

Six of them were released after a preliminary hearing.
После предварительного слушания дела шестеро беженцев были освобождены.

Preliminary hearing will be set for 9.30am tomorrow morning.
Предварительные слушания назначены на завтра, в 9: 30.

But at a preliminary hearing, I can compel her to testify.
Но на предварительном слушании, я могу заставить ее дать показания.