PRELIMINARY RESEARCH - перевод на Русском

• предварительное исследование
• предварительные исследования
• предварительных исследований
• предварительного исследования
• предварительное изучение

Примеры использования Preliminary research на Английском языке и их переводы на Русский язык

The partnership is an experimental project based on preliminary research into the problems related to the situation of Africans in the Walloon labour market.
Речь идет об экспериментальном проекте, основанном на предварительных исследованиях проблем, с которыми сталкиваются африканцы на рынке труда в Валлонии.

According to preliminary research of Information Department of the Ministry of Health of the Republic of Azerbaijan risk of fatal outcome during pregnancy are different in towns(1:1250)
Согласно предварительному исследованию Департамента информации министерства здравоохранения Азербайджанской Республики риск летального исхода беременности разнится в городах( 1:

will be backed by a qualitative preliminary research.
будет подкреплена качественным предварительным исследованием.

This article carries out preliminary research for the construction of the scale of"humility" and gives a review of existing attempts in empirical studies to measure this virtue.
В данной статье проводится работа, предваряющая конструирование шкалы« смирения»,- делается обзор существующих в эмпирических исследованиях попыток измерения этой добродетели.

An inception paper was developed based on preliminary research documents and scoping interviews held with selected members of UN-Oceans.
На основе предварительных аналитических документов и зондирующих бесед с представителями отдельных членов сети" ООН- океаны" был подготовлен предварительный доклад.

In preliminary research and scoping interviews, the Inspectors learned of concerns regarding the current makeup of UN-Oceans.
В ходе предварительного анализа и зондирующих бесед Инспекторы узнали об обеспокоенности относительно нынешнего состава сети" ООН- океаны.

Preliminary research findings were reviewed at a workshop held in Maastricht in late June
Предварительные научно-исследовательские выводы были рассмотрены на семинаре, состоявшемся в Маастрихте в конце июня

Considerable preliminary research has been done on proposed additional indicators,
Проделана значительная предварительная исследовательская работа по построению новых показателей и внесены конкретные предложения

Cratia provides services of preliminary research and support along with the registration process of patents for invention,
Компания Кратия предоставляет услуги по предварительному поиску и сопровождению процесса регистрации патентных прав на изобретение,

Preliminary research: An informal meeting was held to discuss candidate topics for self-evaluation(October 2008);
Предварительный анализ: Было проведено неформальное совещание для обсуждения тем на предмет включения в самооценку( октябрь 2008 года);

the Republic of Korea reports that it has initiated some preliminary research activities such as monitoring of space debris.
мусора Республика Корея сообщает, что она начала проведение некоторой предварительной исследовательской деятельности, касающейся, в частности, отслеживания космического мусора.

undertook preliminary research work on the question in 1991.
провел предварительную исследовательскую работу по этому вопросу в 1991 году.

Preliminary research and pre-scanning tasks have been undertaken so that all staff,
Было проведено предварительное исследование и выполнены необходимые до начала сканирования действия,

Preliminary research for this study suggests however that this figure may in fact be misleading since it appears to correspond to the retail price of khat at destination.
Однако предварительное изучение этого вопроса в связи с настоящим исследованием дает основания полагать, что эта цифра может вводить в заблуждение, поскольку она, как представляется, отражает розничную цену ката в местах его реализации.

To respond effectively to the request made by the Commission, OHCHR has undertaken preliminary research on the problems of discrimination in general
С целью эффективного реагирования на высказанную Комиссией просьбу УВКПЧ предприняло предварительное исследование по проблемам дискриминации в целом

Preliminary research into the effectiveness of fecal microbiota transplant in the treatment of IBS has been very favourable with a'cure' rate of between 36 percent and 60 percent with remission of
Предварительное исследование эффективности трансплантации фекальной микробиоты при лечении СКР было весьма благоприятным, с частотой лечения 36- 60% и ремиссией основных симптомов СРК,

Preliminary research suggests that global warming due to the greenhouse effect could increase the range and severity of human exposure to cholera,
Предварительные исследования показывают, что глобальное потепление под влиянием парникового эффекта может привести к более широкому распространению таких заболеваний,

to undertake preliminary research and compile information regarding current practices.
позволят ресурсы, предварительное исследование и собрать информацию о нынешней практике.

Preliminary research indicates that this software could be used in 120-600 institutions,
Как показали предварительные исследования, такой программный продукт мог бы использоваться в 120- 600 организациях,

Some members had suggested that some additional preliminary research on State practice should be carried out, preferably with the assistance of the Secretariat, before a definitive position was taken on whether or not the progressive development and codification of the law on oil and gas would be merited.
Некоторые члены Комиссии высказали предложение, что, прежде чем определиться с окончательной позицией в отношении целесообразности или нецелесообразности прогрессивного развития и кодификации права по нефти и газу, необходимо будет дополнительно провести ряд предварительных исследований практики государств, предпочтительно, с помощью Секретариата.