ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ - перевод на Английском

• preliminary study
• preliminary research
• interim study
• exploratory study
• preliminary investigation
• introductory study
• preliminary studies
• initial study
• pre-design study

Примеры использования Предварительное исследование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предварительное исследование по вопросу о поощрении прав человека
Preliminary study on promoting human rights

В последние годы проводилось предварительное исследование прогнозирования космической погоды,
Preliminary research on space weather forecasting and related international cooperation

Генетические данные человека: предварительное исследование Международного комитета по биоэтике практики их сбора,
Human genetic data: preliminary study by the International Bioethics Committee on its collection,

На своей восьмой сессии Консультативный комитет рассмотрел предварительное исследование, подготовленное г-ном Карташкиным A/ HRC/ AC/ 8/ 4.
At its eighth session, the Advisory Committee considered the preliminary study prepared by Mr. Kartashkin A/HRC/AC/8/4.

А/ 52/ 7/ Add. 7 Предварительное исследование вопроса о гонорарах,
A/52/7/Add.7 Interim study of the question of honoraria payable to members of organs

Предварительное исследование, проведенное СНСК, указывает на то, что текущие показатели объема выпуска оптовой отрасли страдают завышением.
The preliminary research undertaken by the CSNA indicates that the current wholesale output volumes are too high.

Предварительное исследование для подготовки и представления модели управления земельными ресурсами с особым упором на уровень марзов.
An introductory study for the preparation and presentation of a model for land administration with the primary focus at marz level.

Помимо этого она начала предварительное исследование роли Советских республик Центральной Азии в Исламском интернационализме 20- го века.
She has also begun preliminary research on the role of Soviet Central Asia in 20th century Muslim internationalism.

Внимание обращается на предварительное исследование Генерального секретаря по вопросу о гонорарах, выплачиваемых членам органов
Attention is drawn to the interim study of the Secretary-General on the question of honoraria payable to members of organs

На своей девятой сессии Консультативный комитет обсудил предварительное исследование редакционной группы по праву на питание.
At its ninth session, the Advisory Committee discussed the preliminary study by the drafting group on the right to food.

Предварительное исследование в области использования сообщения GESMES/ CB на основе стандарта ЭДИФАКТ ООН для электронного обмена кредитно-денежной статистикой,
Initial study on the use of the GESMES/CB standard UN/EDIFACT message for electronic interchange of monetary, balance of payments, and other statistics from

УВКПЧ провело предварительное исследование по вопросу о технической и политической целесообразности разработки индекса расового равенства.
OHCHR undertook preliminary research on the technical and political feasibility of the development of a racial equality index.

Член редакционной группы по праву на питание г-жа Зульфикар представила это предварительное исследование.
Ms. Zulficar, a member of the drafting group on the right to food, introduced the preliminary study.

Проект включает в себя предварительное исследование для баскетбольного учебного заведения на сумму 62 млн. долларов для мужских
The project includes a pre-design study for a $62 million basketball training facility for the men's

социальной профилактики провел предварительное исследование по вопросам насилия в семье,
Social Prevention has conducted preliminary research into domestic violence,

Предварительное исследование будет включать в себя программирование,
The pre-design study will include programming,

На этапе разработки сайта очень важно грамотно провести предварительное исследование целевой ниши, в которой предполагается продвигать сайт.
On the stage of website development it is very important to carry out competent preliminary research of the target niche in which you are going to promote the site.

Он также провел предварительное исследование по вопросу об осуществлении пункта 4 статьи 82 Конвенции.
It has also carried out preliminary studies relating to the implementation of article 82, paragraph 4, of the Convention.

только правильно проведенное предварительное исследование- залог будущего коммерческого успеха Вашего проекта.
only a competently performed preliminary research is the guarantee of your future commercial success.

Британская делегация рекомендовала бы Комиссии посвятить свое предварительное исследование прежде всего основным практическим проблемам, которые необходимо изучить.
His delegation would encourage the Commission to focus its preliminary studies far more closely on the main practical problems that needed to be examined.