ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ - перевод на Английском

• preliminary
• prior
• provisional
• tentative
• pre-trial
• advance
• pretrial
• initial
• interim
• advanced
• preliminaries

Примеры использования Предварительное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предварительное расписание работы приводится в приложении II.
A tentative schedule of work is contained in annex II.

Предварительное задержание в полицейском изоляторе.
Initial police custody period.

Предварительное расследование и содержание под стражей.
Pre-trial investigation and detention.

Предварительное расписание и условия- тут.
The courses' provisional timetable and conditions are here.

Предварительное судебное заседание назначено на 22 марта.
The preliminary court hearings are assigned on March 22.

Необходимо ли предварительное согласие Больничной кассы Эстонии?
Is prior authorisation by the Estonian Health Insurance Fund necessary?

Предварительное осуществление Протокола о гражданской ответственности.
Interim implementation of the Civil Liability Protocol.

Требуется предварительное бронирование, предоставляется при наличии возможности.
Advance reservation is required and subject to availability.

Достигнуто предварительное соглашение по экспорту чая и граната в Германию.
Initial agreements were reached on export of tea and pomegranate to Germany.

Предварительное заключение является исключительной мерой.
Pre-trial detention is an exceptional measure.

Предварительное изучение и проведение экспериментов, направленное на обновление уже имеющегося опыта.
Preliminary research and experimentation aimed at updating the existing experience.

Предварительное расписание совещания.
Provisional schedule of the meeting.

III. Предварительное расписание первого совещания.
III. Tentative timetable for the first meeting.

Предварительное производство.
Pretrial proceedings.

Свободное, предварительное и осознанное согласие коренных народов.
Free, prior and informed consent of indigenous peoples.

Предварительное осуществление Протокола о гражданской ответственности.
Interim implementation of the Protocol on Civil Liability.

Предварительное предупреждение( вариант 1)- включение/ выключение.
Advance warning(Version 1)- Activate/deactivate advance warning.

Таким образом, предварительное заключение превращается в правило,
Pre-trial detention thus becomes the rule,

Третий доклад- предварительное принятие проекта выводов.
Third report: provisional adoption of draft conclusions.

II. Предварительное расписание работы третьей сессии.
II. Tentative schedule of work for the third session.