PREPARE A DRAFT - перевод на Русском

• подготовить проект
• подготовки проекта
• готовят проект
• подготавливает проект
• разработать проект
• подготовит проект
• подготовка проекта
• подготовил проект
• подготовили проект
• готовит проект
• готовить проект

Примеры использования Prepare a draft на Английском языке и их переводы на Русский язык

Review the implementation of the Strategic Plan and prepare a draft strategic framework to 2020.
Проведение обзора хода осуществления Стратегического плана и подготовка проекта стратегических рамок на период до 2020 года.

At the designated time, the Commission will prepare a draft report summarizing its investigation of violations alleged to have been committed by the Palestinian side
В назначенное время Комиссия подготовит проект доклада, в котором будут резюмированы результаты расследования нарушений, предположительно совершенных палестинской стороной,

incorporate comments from the Chemical Review Committee and its observers on the internal proposal and prepare a draft decisionguidance document.
вынесенные Комитетом по рассмотрению химических веществ и его наблюдателями, и готовит проект документа для содействия принятию решения.

The Secretariat could prepare a draft, which would be circulated to Governments for timely comment.
Секретариат может подготовить проект, который будет распространен среди правительств с целью своевременного получения от них соответствующих замечаний.

Based on those discussions, the Chair would prepare a draft negotiating document for consideration at the policy session.
На основе этих обсуждений Председатель будет готовить проект переговорного документа для рассмотрения на сессии Комиссии по принятию программных решений.

Prepare a draft report on developing dose-response functions based on the results of the multi-pollutant and multi-assess projects;
Подготовка проекта доклада по разработке функций" доза- реакция" на основе результатов проектов в области изучения воздействия широкого круга загрязнителей и проекта" Multi- assess";

between the two proposals, the open-ended Editorial Committee should prepare a draft text for consideration by the plenary of the Commission.
ввиду некоторого сходства этих двух предложений Редакционный комитет открытого состава подготовит проект текста для рассмотрения на пленарном заседании Комиссии.

Prepare a draft legislative framework for the prevention
Подготовить проект законодательной основы для предотвращения

Based on those discussions, the Chair will prepare a draft negotiating document for consideration at the policy session;
На основе этих обсуждений Председатель будет готовить проект переговорного документа для рассмотрения на сессии по принятию программных решений;

The Working Group on Development in cooperation with the Working Group on Implementation will consider the introduction of a compliance mechanism and prepare a draft decision.
Рабочая группа по развитию в сотрудничестве с Рабочей группой по осуществлению рассмотрит вопрос о введении в действие механизма обеспечения соблюдения и подготовит проект решения.

A1.1 Analyse cross-cutting elements, as well as country-specific elements for inclusion in national action plans, and prepare a draft plan for the organization of the two interregional workshops as well as side events;
М1. 1 анализ сквозных и страновых элементов для включения в национальные планы действий и подготовка проекта плана организации двух межрегиональных семинаров, а также параллельных мероприятий;

Action: The SBI will be invited to conclude its review of the JI guidelines and prepare a draft decision for consideration
Меры: ВОО будет предложено завершить свой обзор руководящих принципов СО и подготовить проект решения для рассмотрения

Our sales manager will contact you soon to present an individual offer and prepare a draft electric power purchase and sale agreement.
В ближайшее время с Вами свяжется менеджер по продажам, который представит Вам индивидуальное предложение и подготовит проект договора купли- продажи электроэнергии.

then prepare a draft decision for circulation.
а затем готовить проект решения для распространения.

requested that the Secretariat prepare a draft to be considered at the next session.
просила Секретариат подготовить проект для рассмотрения на ее следующей сессии.

that the Executive Secretary prepare a draft programme of work on mountain biological diversity.
Исполнительный секретарь подготовит проект программы работы по биологическому разнообразию горных районов.

the Ukrainian statistical service should prepare a draft document to amend the register.
украинской статистической службе, следует подготовить проект документа для внесения изменений в реестр.

The parties may wish to consider the final recommendations and prepare a draft decision for consideration by the Twenty-Sixth Meeting of the Parties.
Стороны, возможно, пожелают рассмотреть заключительные рекомендации и подготовить проект решения для рассмотрения двадцать шестым Совещанием Сторон.

The suggestion was that the Commission should prepare a draft so that something would be available in advance.
Предложение заключается в том, чтобы Комиссия подготовила проект, с тем чтобы уже заранее был какой-то материал.

Action: The SBI will be invited to conclude its consideration and prepare a draft decision for consideration
Меры: ВОО будет предложено завершить рассмотрение и подготовку проекта решения для рассмотрения