PRESELECTED - перевод на Русском

• предварительно отобранных
• выбрано
• заданной
• прошедших предварительный отбор
• заранее отобранных

Примеры использования Preselected на Английском языке и их переводы на Русский язык

Simply choose either one of the preselected options of 10, 20 or 40 CZK, or enter your own amount.
Просто выберите один из предварительно выбранных вариантов 10, 20 или 40 крон или введите свою сумму.

Acoustic Alarm: Plays a preselected audio file over the camera speaker
Звуковой сигнал тревоги: проигрывает заранее определенный звуковой файл на динамике камеры

not restricted to preselected sites.
причем он не ограничивается лишь заранее выбранными участками.

Rate-of-turn regulator": equipment which automatically produces and maintains a given rate of turn of the vessel in accordance with preselected values;
Регулятор скорости поворота>>- устройство, автоматически устанавливающее и поддерживающее заданную скорость поворота судна в соответствии с заранее заданными параметрами.

only 10 per cent of those killed in its drone strikes were preselected targets.
кто был убит во время атаки беспилотников, были заранее выбранными мишенями.

Commodities would be delivered by the United Nations-arranged contractor to preselected locations up to the third logistics line in areas controlled by the Government of Mali.
Предметы снабжения будут доставляться подысканным Организацией Объединенных Наций подрядчиком в районы, контролируемые правительством Мали, на заранее выбранные пункты не далее третьей линии тылового обеспечения.

selects up to five Heroes and fights against another player's preselected Heroes.
в котором игрок выбирает до пяти героев и сражается с заранее выбранными героями другого игрока.

The secretariat aims to carry on its work plan through a pilot project in two or three preselected countries based on information sharing and exchange.
Секретариат намерен осуществлять свой план работы посредством опытно- экспериментального проекта в двух или трех отобранных странах на основе обмена информацией.

delivered free of charge within the European union or picking it up at a preselected DARS service station.
пределах Европейского союза или забрать устройство самостоятельно на предварительно выбранной сервисной станции DARS.

letting clients show some preselected foreign file directories.
что позволяет клиентским приложениям показывать заранее заданные директории других Пользователей.

Every cell can be traced back to the tissue section to confirm its location within the preselected tumor region.
Возможно обратное отслеживание каждой клетки на участке ткани, чтобы подтвердить ее расположение в предварительно выбранной области опухоли.

The Special Rapporteur would like to emphasize that asylum adjudicators should not exclusively base their decisions on preselected sources, especially when the situation in the country of origin
Специальный докладчик хотела бы подчеркнуть, что судьи, решающие вопрос о предоставлении убежища, не должны основывать свои решения исключительно на предварительно отобранных источниках информации, особенно тогда, когда, согласно сообщениям,

upon completion of the preselection proceedings, the contracting authority should invite the preselected bidders to submit final proposals with price with respect to the technical specifications or performance indicators
по завершении процедур предварительного отбора организация- заказчик должна пригласить прошедших предварительный отбор участников процедур представить окончательные предложения с указанием цены в отношении технических спецификаций

any Russian exhibition and want to improve efficiency of their participation through attraction of preselected core trade companies to their stands.
хотят повысить эффективность своего участия посредством дополнительного привлечения на свой стенд заранее отобранных профильных торговых компаний.

any Russian exhibition and want to improve efficiency of their participation through attraction of preselected core trade companies to their stands.
хотят повысить эффективность своего участия посредством дополнительного привлечения на свой стенд заранее отобранных профильных торговых компаний.

Key strainer wheels faster- Key strainer wheels slower The preselected rotational speed of the strainer wheels 1,
при помощи R- Select.+ Кнопка звезды быстрее- Кнопка звезды медленнее Заданные обороты звезд очистки 1, 2, и 3 можно считать

the diesel engine so that the preselected speed is always driven at the lowest possible engine rotational speed,
дизельный двигатель так, что заданная скорость всегда обеспечивается с наименьший возможным числом оборотов двигателя,

That the contracting authority may consider arrangements for compensating preselected bidders if the project cannot proceed for reasons outside their control
Что организация- заказчик может рассмотреть процедуры выплаты компенсации прошедшим предварительный отбор участникам процедур, если реализация проекта не может быть

including access to preselected consultants; technical helpdesk;
доступ к предварительно отобранным консультантам; служба технической поддержки;

which gives the opportunity to acquire high purity polymers with preselected properties 14.
дает возможность получать полимеры высокой степени очистки с заданными свойствами 14.