PRESENT NOTE - перевод на Русском

• настоящей записке
• настоящей ноты
• данной записке
• настоящая записка
• настоящей записки
• настоящую записку
• настоящую ноту
• настоящей ноте
• настоящая нота

Примеры использования Present note на Английском языке и их переводы на Русский язык

The present note supersedes document IDB.23/17/Rev.1.
Настоящая записка заменяет документ IDB. 23/ 17/ Rev. 1.

Information on the current status of the account is given in the annex to the present note.
Информация о текущем состоянии счета приводится в приложении к настоящей записке.

The present note updates the information provided at that time.
Настоящая записка обновляет представленную тогда информацию.

The list of participants is annexed to the present note.
Перечень участников приводится в приложении к настоящей записке.

The present note contains two chapters that follow this introduction.
Настоящая записка состоит из данного введения и двух следующих за ним глав.

comments are annexed to the present note.
замечания содержатся в приложении к настоящей записке.

The present note responds to that request.
Настоящая записка подготовлена в ответ на эту просьбу.

The report is attached to the present note.
Доклад прилагается к настоящей записке.

The present note is in response to that request.
Настоящая записка представляется в ответ на эту просьбу.

See the annex to the present note.
См. приложение к настоящей записке.

The present note is in response to that request.
Настоящая записка подготовлена в ответ на эту просьбу.

Their curricula vitae are attached to the present Note.
Их биографические данные приводятся в приложении к настоящей записке.

The present note summarizes the submissions.
Настоящая записка обобщает представленные материалы.

The present note is submitted in compliance with that request.
Настоящая записка представляется в ответ на эту просьбу.

The present note has been prepared pursuant to that request.
Настоящая записка была подготовлена в соответствии с этой просьбой.

The present note is submitted pursuant to that request.
Настоящая записка представляется во исполнение этой просьбы.

The present note supersedes document GC.14/16/Rev.1.
Настоящая записка заменяет документ GC. 14/ 16/ Rev. 1.

The present note supersedes document GC.7/22.
Настоящая записка заменяет документ GС. 7/ 22.

The present note is divided into three parts.
Данная записка делится на три части.

The present note addresses the following issues.
В настоящей записке рассматриваются следующие вопросы.