PRESENTED BY THE GOVERNMENT - перевод на Русском

• представленный правительством
• представленного правительством
• представленных правительством
• представленные правительством
• изложенные правительством

Примеры использования Presented by the government на Английском языке и их переводы на Русский язык

The SBI noted with appreciation the logo presented by the Government of Mexico for COP 16
ВОО с удовлетворением отметил представленную правительством Мексики эмблему для КС 16

Study presented by the Government of Iraq to the Secretary-General
Исследование, представляемое правительством Ирака Генеральному секретарю

KKRUA/Nepal supports the“Outline of a permanent forum for indigenous peoples” presented by the Government of Denmark see E/CN.4/1998/11/Add.1.
АРККР/ Непал поддерживает" Концепцию постоянного форума коренных народов", представленную правительством Дании см. E/ CN. 4/ 1998/ 11/ Add. 1.

On the occasion of the second session, upon a proposal presented by the Government of Peru, the Centre for International Crime Prevention organized a one-day technical workshop on the issue on"asset recovery.
В связи с проведением второй сессии и по предложению, представленному правительством Перу, Центр по международному предупреждению преступности организовал однодневный технический практикум по проблеме<< возвращения активов.

reflecting elements similar to those presented by the Government, which seeks to ensure knowledge of the relevant legal obligations for compliance in the field.
которая отражает элементы, аналогичные представленным правительством, и стремится обеспечить знание соответствующих правовых обязательств для их выполнения в полевых условиях.

Some additional views were presented by the Government of Romania(in a letter dated 20 June 2007)
Некоторые дополнительные мнения были представлены правительством Румынии( в письме от 20 июня 2007 года) и правительством Украины в

In the budget presented by the Government to Parliament recently,
В бюджете, недавно представленном правительством парламенту Малайзии,

In a Green Paper presented by the government in June 2002, it is proposed
В<< зеленом документе>>, представленном правительством в июне 2002 года,

Touching upon the content of the program presented by the government, the NA Vice Speaker has estimated it as"a collection of rather wide dreams,
Касаясь содержания программы, представленной правительством, вице-спикер НС оценил ее как« совокупность довольно широких мечтаний,

According to a plan presented by the Government, the National Civil Police will be deployed in 8 to 10 departments by the end of 1993.
В соответствии с представленным правительством планом, к концу 1993 года сотрудники Национальной гражданской полиции будут развернуты в 8- 10 департаментах.

Noting with satisfaction the support by the international community of the post-emergency reconstruction programme presented by the Government of Mozambique.
С удовлетворением отмечая, что программа посткризисного восстановления, представленная правительством Мозамбика, пользуются поддержкой международного сообщества.

investigate complaints presented by the Government and UNITA, as well as by private individuals.
расследуют жалобы, представляемые правительством и УНИТА, а также частными лицами.

in conjunction with those to be presented by the Government.
которые будут представлены правительством.

The environmental work presented by the Government of India concerned the ongoing Indian Deep-Sea Environment Experiment(INDEX) project.
Охарактеризованные правительством Индии работы в экологической сфере касаются текущего проекта<< Индийский глубоководный экологический эксперимент>> ИНДЕКС.

The inclusion in the draft press law, presented by the Government to the National Assembly,
В законопроект о печати, представленный правительством на рассмотрение Национального собрания,

The plan presented by the Government of the Sudan identifies four categories of armed groups-- armed tribal militias,
План, представленный правительством Судана, устанавливает четыре категории вооруженных групп,-- вооруженная племенная милиция, вооруженные банды грабителей,

resettlement of refugees and internally displaced persons, presented by the Government at the round-table mid-term review.
перемещенных внутри страны лиц, представленного правительством на среднесрочном обзорном совещании" за круглым столом.

The Committee welcomes the detailed report presented by the Government of Denmark, which contains relevant information about changes
Комитет приветствует подробный доклад, представленный правительством Дании, в котором содержится соответствующая информация об изменениях

Questions had arisen regarding the reliability of facts presented by the Government in relation to a mutiny
Задавались вопросы относительно достоверности представленных правительством фактов, касающихся бунта и массовой резни в

will then be discussed by the Parliament on the basis of a draft law presented by the Government.
затем будут обсуждены в парламенте на основе проекта закона, представленного правительством.