PRIMARY STAKEHOLDERS - перевод на Русском

• основные заинтересованные стороны
• главными заинтересованными сторонами
• главными заинтересованными участниками

Примеры использования Primary stakeholders на Английском языке и их переводы на Русский язык

our partners commit to be fully accountable towards the primary stakeholders, to respect the governance systems of each partner
наши партнеры обязуемся быть полностью подотчетными по отношению к основным заинтересованным сторонам, уважать системы управления каждого партнера

ensuring democratic processes within the institutions and emphasizing primary stakeholders.
начал в работе учреждений, уделяя повышенное внимание основным заинтересованным сторонам;

Unless the primary stakeholders- that is,
Если главные заинтересованные лица, то есть те,

In areas of trade and international finance we have not seen the primary stakeholders, that is, those living in conditions of poverty invited to the tables of planning,
В областях торговли и международных финансов мы не видим, чтобы основные заинтересованные лица, то есть люди, живущие в условиях нищеты, приглашались к участию в планировании,

building partnerships with the primary stakeholders, specifically donors;
развитие партнерских отношений с основными заинтересованными субъектами, особенно донорами,

It is useful to identify the secondary stakeholders who may have considerable influence on the land/forest reserve as well as the primary stakeholders who have a direct stake in it.
В этой связи целесообразно выявить второстепенные заинтересованные стороны, которые могут оказать существенное влияние на принятие мер по охране данной земли или леса, а также основные стороны, которые непосредственно заинтересованы в этом районе.

Some of its major advantages include gathering information directly from older persons, the primary stakeholders in the implementation of the Madrid Plan of Action,
В число основных сильных сторон входит то, что информация исходит непосредственно от пожилых лиц, которые являются главными заинтересованными сторонами в процессе осуществления Мадридского плана действий,

the importance of gathering information directly from primary stakeholders and those most affected by an issue;
подчеркивает важность получения информации непосредственно от основных заинтересованных сторон и тех, кого в наибольшей степени затрагивает тот

public-information activities with primary stakeholders, including staff members from both Departments
проведенных совместно с основными заинтересованными сторонами, включая сотрудников обоих департаментов и персонал полевых миссий,

Such variances in audit output are due largely to the requirements of the partner and primary stakeholder(s) concerned.
Подобные различия в материалах об итогах аудиторских проверок, обусловлены главным образом требованиями, предъявляемыми партнерами и основными заинтересованными сторонами.

ex post facto review and reporting of the results to the primary stakeholder(s), including taking prompt corrective action, based on shortcomings identified in the review.
также доведение информации о результатах до сведения основных заинтересованных сторон, в том числе быстрое принятие мер по исправлению положения с учетом тех недостатков, которые были выявлены в ходе обзора.

its staff members to be answerable to its primary stakeholder(s) and others for delivering specific results that have been determined through a clear and transparent assignment of responsibility.
ее сотрудников быть подотчетными перед своими главными заинтересованными сторонами и другими субъектами за решение конкретных задач, которые были поставлены путем ясного и транспарентного распределения обязанностей.

according to the requirements of the partner and primary stakeholder(s) concerned. Table.
в соответствии с требованиями, предъявляемыми партнерами и главными заинтересованными сторонами.

according to the requirements of the partner and primary stakeholder(s) concerned.
в соответствии с требованиями, предъявляемыми партнерами и главными заинтересованными сторонами.

according to the requirements of the partner and primary stakeholder(s) concerned.
в соответствии с требованиями, предъявляемыми партнерами и основными заинтересованными сторонами.

according to the requirements of the partner and primary stakeholder(s) concerned.
в соответствии с требованиями, предъявляемыми партнерами и главными заинтересованными сторонами.

is to some extent determined by the stated goals of the legislation- if the competition legislation gives precedence to consumer interests then this group may be the primary stakeholder.
заинтересованных сторон"( или по крайней мере их градация по степени значимости соответствующих интересов)"> в определенной мере зависит от законодательно закрепленных целей: если законодательство в области конкуренции отдает приоритет интересам потребителей, то именно эта группа и является главной заинтересованной стороной.

transit projects where the private sector was the primary stakeholder in designing, financing,
транзитные проекты, в рамках которых частные компании были основной заинтересованной стороной в том, что касается разработки,

is to some extent determined by the stated goals of the legislation- if the competition legislation gives precedence to consumer interests then this group may be the primary stakeholder.
заинтересованных сторон"( или их градация по степени важности их интересов)"> в определенной степени зависит от законодательно закрепленных целей: если законодательство о защите конкуренции отдает приоритет интересам потребителей, то именно эта группа и является главной заинтересованной стороной.

Primary stakeholders: academia and think tanks.
Основные заинтересованные стороны: учебные заведения и<< мозговые центры.