PRINCIPLES OF OBJECTIVITY - перевод на Русском

• принципы объективности
• принципов объективности
• принципах объективности
• принципами объективности

Примеры использования Principles of objectivity на Английском языке и их переводы на Русский язык

The principles of objectivity, equality and fairness to States are not violated by this approach; on the contrary, they are vindicated.
Этот подход не только не нарушает, но и подтверждает действенность принципов объективности, равенства и справедливости по отношению к государствам.

outside the Council was based on the commitments it has undertaken and on principles of objectivity, impartiality and non-selectivity(Algeria);
вне рамок Совета лежали принятые на себя обязательства и принципы объективности, беспристрастности и неизбирательности Алжир.

awarding of educational scholarships of the Foundation to determine the best candidates is built on the principles of objectivity, impartiality and transparency.
присуждению образовательных грантов Фонда, который определил наилучших претендентов, построен на принципах объективности, беспристрастности и прозрачности.

More specific information ought to be provided on cases where the Committee would be out of keeping with the principles of objectivity and neutrality.
Нужно было бы получить более полную информацию о тех случаях, когда Комитет якобы не соблюдал принципы объективности и нейтралитета.

the third version also observes the principles of objectivity and openness.
третий вариант также выдерживает принципы объективности и открытости.

The Government of Cuba considered that in rendering its Opinion No. 9/2003 the Working Group was violating the principles of objectivity, impartiality and non-selectivity.
Правительство Кубы сочло, что в своем мнении№ 9/ 2003( Куба) Рабочая группа нарушила принципы объективности, беспристрастности и неизбирательности.

The utmost importance should be attached to the principles of objectivity, non-selectivity and transparency in order to promote
Самое большое значение следует придавать принципам объективности, неизбирательности и транспарентности в целях поощрения

having minimal technical resources, from the outset they have been adhering to the principles of objectivity and civic duty.
нередко рискуя жизнью, располагая минимальными техническими ресурсами, они с самого начала придерживались принципа объективности и гражданского долга.

While observing the principles of objectivity, transparency and accountability in
Наряду с соблюдением принципов объективности, транспарентности и подотчетности в своей работе

His country also supported the efforts to strengthen the principles of objectivity, non-selectivity and impartiality,
Его страна поддерживает также усилия, направленные на укрепление принципов объективности, неизбирательности и беспристрастности

This stands in marked contrast to the Council's stated principles of objectivity, impartiality and non-selectivity,
Это резко контрастирует с объявленными принципами объективности, беспристрастности и неизбирательности в работе Совета,

changed so as to reflect the principles of objectivity and non-discrimination.
с тем чтобы отразить в нем принципы объективности и недискриминации.

which incorporated the principles of objectivity and impartiality, non-selectivity
который основан на принципах объективности и беспристрастности, неизбирательности

Other delegations noted that they could not agree to the inclusion of an admissibility criterion addressing principles of objectivity and impartiality.
Другие делегации отметили, что они не согласны с включением в качестве критерия приемлемости сообщения положения, связанного с принципами объективности и беспристрастности.

keeping in mind the principles of objectivity, non-selectivity and respect for national sovereignty.
защиты прав человека на основе принципов объективности, неизбирательности и уважения национального суверенитета.

We also reaffirm the need to ensure that the Council's special procedures uphold the principles of objectivity and impartiality and in general terms respect the code of conduct that was adopted during the institution-building phase of the Council.
Мы также подтверждаем необходимость обеспечения того, чтобы специальные процедуры Совета отстаивали принципы объективности и беспристрастности и в целом соблюдали кодекс поведения, который был принят на этапе организационного строительства Совета.

ensure that the field procurement process follows the principles of objectivity and impartiality.
мира для обеспечения того, чтобы при закупках на местах соблюдались принципы объективности и беспристрастности.

Lastly, Cuba reiterated the importance of observing the principles of objectivity and impartiality in the work of the Human Rights Council,
Наконец, Куба подчеркивает важность соблюдения принципов объективности и беспристрастности в работе Совета по правам человека,

which undermined the principles of objectivity and non-selectivity in the consideration of human rights issues.
которые подрывают принципы объективности и неизбирательности при рассмотрении вопросов, связанных с правами человека.

Those issues should be addressed within their global context through a constructive dialogue based on the principles of objectivity, respect for national sovereignty
Эти вопросы следует рассматривать в глобальном контексте посредством конструктивного диалога, основанного на принципах объективности, уважения национального суверенитета