PRIORITY ORDER - перевод на Русском

• порядке очередности
• приоритетном порядке
• порядке приоритета
• порядке приоритетности
• порядок очередности

Примеры использования Priority order на Английском языке и их переводы на Русский язык

Also, we agreed that starting from 00:00 on October 19 this year, the priority order of crossing the state border between our countries,
Также, мы договорились, что уже начиная с 00: 00 часов 19 октября этого года будет обеспечен приоритетный порядок пересечения государственной границы между нашими странами,

specially selected stands or in priority order.
специально выделенных стойках либо в первоочередном порядке.

In priority order, what are the three actions you would take to improve motorcycle safety if you were solely responsible for your government's motorcycle safety programme?
Просьба указать в порядке очередности три меры, которые вы приняли бы для повышения безопасности мотоциклов в том случае, если только вы отвечали бы за реализацию программы вашего правительства в области обеспечения безопасности мотоциклов?

In priority order, what are the three actions you would take to improve moped safety if you were solely responsible for your government's moped safety programme?
Просьба указать в порядке очередности три меры, которые вы приняли бы для повышения безопасности мопедов в том случае, если только вы отвечали бы за реализацию программы вашего правительства в области обеспечения безопасности мопедов?

In a priority order, a leader and two candidates are to be included into the candidates' list of three constituencies,
В приоритетном порядке, лидер и два кандидата должны быть включены в список кандидатов трех избирательных округов,

In priority order, what are the three actions you would take to increase safety belt/child restraints use if you were solely responsible for your Government's seatbelt programme?
Просьба указать в порядке очередности три меры, которые вы приняли бы для обеспечения более широкого использования ремней безопасности/ детских удерживающих устройств в том случае, если бы только на вас была возложена ответственность за реализацию правительственной программы использования ремней безопасности?

Under HIPP, communities are funded for their overall needs in priority order, in accordance with rankings in the Housing and Community Infrastructure Needs
В рамках ППИЗ общинам в приоритетном порядке предоставляется финансирование по всему спектру потребностей в соответствии с результатами Обследования потребностей в жилье

In the allocation of the scarce financial means inevitably a priority order should be determined among the justified demands. The priority order being in harmony with the transport political goals should be the basis for the development decisions.
При распределении скудных финансовых средств, выделяемых для удовлетворения обоснованных потребностей, следует установить порядок очередности, который соответствовал бы целям транспортной политики и служил основой для принятия решений по вопросам развития.

In priority order, what are the three actions you would take to increase safety belt use if you were solely responsible for your government's seatbelt programme?
Просьба указать в порядке очередности три меры, которые вы приняли бы для обеспечения более широкого использования ремней безопасности в том случае, если бы только на вас была возложена ответственность за реализацию правительственной программы использования ремней безопасности?

planned activities and the priority order of those activities.
планируемую деятельность и порядок очередности мероприятий.

In priority order, what are the three actions you would take to increase child restraint use if you were solely responsible for your Government's programme? 24.h.
Просьба указать в порядке очередности три меры, которые вы приняли бы для обеспечения более широкого использования детских удерживающих устройств в том случае, если бы только на вас была возложена ответственность за реализацию правительственной программы.

In priority order, what are the three actions you would take to increase seatbelt use if you were solely responsible for your government's seatbelt programme?
Просьба указать в порядке очередности три меры, которые вы приняли бы для обеспечения более широкого использования ремней безопасности в том случае, если бы только на вас была возложена ответственность за реализацию правительственной программы использования ремней безопасности?

to nominate a number of candidates in priority order taking into account geographic,
выдвигать ряд кандидатур в порядке очередности, обеспечивая при этом географическое,

In case you have registered the priority order for each face using[Face Registration], the product automatically
В случае если порядок приоритета зарегистрирован для каждого лица с помощью[ Регистрация лиц],

the sides agreed to provide priority order of crossing the Kazakh-Kyrgyz border for individuals with personal luggage, regular passenger buses,
00 часов 19 октября обеспечить приоритетный порядок пересечения казахстанско- кыргызской границы для физических лиц с личным багажом,

that it will be important to determine the priority order for those staff who require the training,
будет важно определить порядок очередности подготовки сотрудников,

that it will be important to determine a priority order for those staff who require the training,
будет важно определить порядок очередности подготовки сотрудников,

The system of kobudō is considered in following priorities order: 1 morals,
Систему кобудо следует рассматривать в следующем порядке приоритетов: 1 нравственность,

The system of Koryū is considered in following priorities order: 1 combat,
Систему корю следует рассматривать в следующем порядке приоритетов: 1 единоборство,

The holders and the dispatchers of our client cards are entitled to automatic priority ordering for treatment.
Держатели и диспетчеры наших карточек клиента имеют право на автоматический приоритетный заказ на лечение.