PRIVY COUNCIL - перевод на Русском

• тайный совет
• личный совет
• privy council
• тайного совета
• тайном совете
• тайным советом

Примеры использования Privy council на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1858 he was admitted to the Privy Council.
В 1858 году он был приведен к присяге в Тайный Совет.

A right of appeal lies to the Court of Appeal and subsequently to the Privy Council.
Право обжалования принадлежит Апелляционному суду, а затем Тайному совету.

replacing the Privy Council;
придя на смену Тайному совету;

There is an additional right of appeal to the Queen's Privy Council.
Существует дополнительное право апелляции к Королевскому тайному совету.

D Privy Council Appeal No. 10 of 1993; judgement delivered on 2 November 1993.
D Апелляция в Тайный совет№ 10 от 1993 года; решение вынесено 2 ноября 1993 года.

An appeal on the point is going to the Privy Council from the Bahamas.
Апелляция по данному вопросу направляется в Тайный совет от имени Багамских Островов.

Appeals can be made to the Court of Appeal and the Privy Council.
Апелляции могут подаваться в Апелляционный суд и в Тайный совет.

B Privy Council Appeal No. 10 of 2 November 1993.
B Апелляция№ 10 от 2 ноября 1993 года, поданная в Тайный совет.

Some Appellate, including Privy Council, cases.
Рассмотрение апелляционных дел, в том числе в Тайном совете.

I have petitioned the Privy Council to demand their release.
Я подам прошение об освобождении в Тайный совет.

An appeal to the Privy Council on other grounds was dismissed:[1996]
Кассация в Тайный совет по другим основаниям была отклонена:[ 1996]

Privy Council, by its decision of 1 November 2002, approved that Tonga becomes a party to the remaining nine treaties.
Своим решением от 1 ноября 2002 года Личный совет короля утвердил намерение Королевства стать участником остальных девяти международных договоров.

Malaysia abolished appeals to the Privy Council in criminal and constitutional matters in 1978, and in civil matters in 1985.
В Малайзии апелляции в Тайный совет по уголовным и конституционным вопросам были отменены в 1978 году, а по гражданским вопросам- в 1985 году.

Severing Ties with the UK Monarchy and Privy Council", Symposium on Jamaica at 50:
Год" Severing Ties with the UK Monarchy and Privy Council", Симпозиум" Ямайке- 50: какие проблемы решает независимое государство",

Privy Council has approved that Tonga become a party to the 1999 International Convention for the Suppression of Financing of Terrorism.
Личный совет утвердил намерение правительства присоединиться к Международной конвенции о борьбе с финансированием терроризма 1999 года.

They are currently released on bail pending appeals to the Pitcairn Court of Appeal and Privy Council.
В настоящее время они освобождены под залог в ожидании рассмотрения апелляций, направленных в Апелляционный суд Питкэрна и Тайный совет.

Lecture,"The Monarchy, Republicanism and The Privy Council", London School of Economics, June 2012, as part of the celebration of Jamaica's fiftieth year of independence.
Год Лекция" The Monarchy, Republicanism and The Privy Council", прочитана в Лондонской школе экономики в июне 2012 года в рамках торжеств по случаю пятидесятилетия независимости Ямайки.

In November 2002, the Privy Council approved that Tonga become a party to the remaining nine international counter terrorism conventions.
В ноябре 2002 года Личный совет вынес решение о присоединении Тонга к девяти остальным международным антитеррористическим конвенциям.

In February of 1726 in her reign was created the Supreme Privy Council which included princes A.
В феврале 1726 г. при императрице был создан Верховный тайный совет, в состав которого вошли князья А.

In 1791 he was sworn of the Privy Council and appointed Comptroller of the Household, which he remained until 1797.
В 1791 году он был приведен к присяге как член Тайного совета и назначен на пост комптроллера королевского двораruen, на котором пребывал до 1797 года.