PROBLEM REQUIRES - перевод на Русском

• проблема требует
• проблемы требует

Примеры использования Problem requires на Английском языке и их переводы на Русский язык

A comprehensive response to this problem requires offenders to be held accountable for their criminal conduct.
Всесторонний ответ на эту проблему требует привлечения правонарушителей к ответственности за их преступные деяния.

This problem requires wider and uninterrupted education on gender issues for all members of society.
Эта проблема, требующая более широкого и непрерывного просвещения всех членов общества в области гендерной проблематики.

In a timely manner to prevent the problem requires much less money
Своевременно предотвратить проблему требует гораздо меньше средств

The magnitude of the problem requires a courageous, consistent and continued effort by the international community.
Для решения столь масштабной проблемы требуются смелые, последовательные и непрерывные усилия международного сообщества.

In other words, not every problem requires a"heat of the battle" decision, and not every issue
Другими словами, для решения не каждой проблемы необходимо решение, принимаемое в" разгар битвы",

Tackling the problem requires integrated action
Решение данной проблемы требует согласованных действий

Solving this problem requires searching for ways of incorporating needed infrastructure developments into development
Решение этой проблемы требует поиска путей учета потребностей, касающихся инфраструктуры,

The solution to this critical financial problem requires, on the one hand,
Для решения этой критической финансовой проблемы требуется, с одной стороны, получить задолженность

The achievement of progress in tackling this problem requires a comprehensive and inclusive approach covering all its thematic aspects,
Для достижения успеха в решении этой проблемы требуется всеобъемлющий подход, охватывающий все ее различные аспекты,

and addressing this problem requires the involvement of various social actors.
и решение этой проблемы требует усилий со стороны различных социальных субъектов.

The problem required a long-term solution.
Данная проблема требует долгосрочного решения.

The problem required a comprehensive response.
Данная проблема требует комплексного решения.

It should be stressed once again that the problem required an urgent solution.
Следует вновь заявить о том, что эта проблема требует срочного решения.

Addressing global challenges and problems requires international action and cooperation.
Решение глобальных задач и проблем требует международных действий и сотрудничества.

Overcoming these problems requires focus and substantial resources.
Преодоление этих проблем требует уделения им постоянного внимания и мобилизации значительных ресурсов.

Solving these problems requires standardization with mandatory involvement of the automotive industry.
Решение этих проблем требует стандартизации с обязательным вовлечением в этот процесс автомобильной индустрии.

International traffic in minors was another problem requiring concerted action.
Международная торговля несовершеннолетними явилась другой проблемой, требующей осуществления согласованных действий.

long-term problem requiring global cooperation
долгосрочную проблему, требующую глобального сотрудничества

For very difficult problems requires cooperation inventors even generations.
Для очень трудных задач необходима даже кооперация изобретателей нескольких поколений.

Solving these major problems requires concerted efforts by the international community.
Решение этих масштабных задач требует объединения усилий международного сообщества.