Examples of using Problem requires in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
If the solution of your problem requires the delivery of any spare part, the engineers of the"Call Center", can check,
If the problem requires service, the technician will issue you a Returned Material Authorization(RMA)
Si el problema requiere servicio, el técnico le emitirá un número de Autorización de devolución de mercadería(RMA),as the scale of the problem requires a coordinated effort involving all of our international partners.
la magnitud del problema requiere un esfuerzo coordinado de todos nuestros asociados internacionales.at regular time intervals, this problem requires a little bit more manipulation to solve.
no tenemos datos de cada año o en intervalos regulares de tiempo, este problema requiere un poco mas de manipulación para resolver.The size and urgency of the problem requires that we take bold initiatives and compromises.
La envergadura y la urgencia del problema requieren que tomemos iniciativas enérgicas y asumamos compromisos firmes.in as many levels as the problem requires.
en tantos niveles como el problema requiera.This problem requires serious consideration by the Commission;
Este problema, que requiere la especial atención de la Comisión,Many countries face the difficult problem of retaining trained labour, and this problem requires education and training of more people over the long term A&P.
Muchos países afrontan el difícil Given its nature, this problem requires common shared responsibility
Debido a sus características, esta problemática implica una responsabilidad comúnSolving this problem requires education and training of more people over the long term at the post-graduate level.
La solución de este problema exige la educación y formación Therefore, properly solving this problem requires a comprehensive and coordinated approach by the international community.
Por lo tanto, para resolver adecuadamente este problema se requiere un enfoque amplio y coordinado por parte de la comunidad internacional.The magnitude of the problem requires a courageous, consistent and continued effort by the international community.
La magnitud del problema obliga a la comunidad internacional a hacer un esfuerzo valeroso, coherente y continuo.The Uribe administration has failed to treat the rise of the successor groups with the seriousness the problem requires," Vivanco said.
El gobierno de Uribe no ha abordado el surgimiento de los grupos sucesores con la seriedad que amerita este problema", expresó Vivanco.But putting an end to this problem requires concerted international efforts in addition to national efforts.
Sin embargo, además de los esfuerzos nacionales, para poner fin a este problema se requieren esfuerzos internacionales concertados.The very complexity of the problem requires clear political commitment,
La propia complejidad del problema requiere un compromiso político inequívoco,The magnitude of the problem requires a comprehensive national strategy that incorporates poverty reduction in economic development policy,
La magnitud del problema exige una estrategia nacional amplia que incorpore la reducción de la pobreza en la política de desarrollo económico,The trans-national nature of the problem requires regional cooperation,
La naturaleza trasnacional del problema requiere cooperación regional,The complexity of the problem requires broad vision on the part of planners
La complejidad del problema requiere una visión amplia de los planificadoresThe very complexity of the problem requires clear political commitment,
La complejidad del problema exige un claro compromiso político,The problem requires concerted action by policymakers and street-level interventions by drug abuse
El problema exige la adopción de medidas concertadas por los encargados de formular políticas
