PROBLEM REQUIRES in French translation

• problème nécessite
• problème exige
• problème requiert
• problème appelle
• problème devra

Examples of using Problem requires in English and their translations into French

The magnitude of the problem requires a comprehensive national strategy that incorporates poverty reduction in economic development policy, defines priority areas of intervention
L'ampleur du problème exige une stratégie nationale d'ensemble qui prévoie des activités de réduction de la pauvreté faisant partie intégrante de la politique de développement économique,

On site or remote emergency support for scenarios where the complexity of the problem requires advanced expertise outside the scope of their expertise.
Support d'urgence, soit sur place ou à distance, pour des scénarios où la complexité du problème requiert une expertise de pointe qui ne relève pas de la spécialité immédiate de l'entreprise ou du consultant.

If the lawyer who receives you believes your problem requires a more thorough legal aid,
Si l'avocat qui vous reçoit estime que votre problème nécessite une aide juridique plus approfondie,

The complexity of the problem requires broad vision on the part of planners
La complexité du problème requiert de la hauteur de vue chez les planificateurs

if the solution to a problem requires action by other actors,
si la solution à un problème nécessite l'intervention d'autres acteurs,

If the solution of your problem requires the delivery of any spare part,
Si la solution de votre problème exige l'envoi des pièces détachées,

in the subregion and aggravate the socio-economic challenges faced by them and that such a problem requires the adoption and implementation of a holistic approach.
d'aggraver les difficultés socioéconomiques auxquelles ils font face et qu'un tel problème appelle l'adoption et l'application d'une approche globale.

supplied for a very short time a higher voltage than the rated value the problem requires a check by a Quick customer service.
a distribué pendant un court instant, une tension supérieure à la valeur nominale le problème exige un contrôle par un centre d'assistance Quick.

Solving this problem requires searching for ways of incorporating needed infrastructure developments into development
Pour résoudre le problème il faut trouver des moyens d'incorporer la réalisation des infrastructures requises dans les projets de développement

Addressing that problem requires a holistic pursuit of socio-economic development including,
Pour résoudre ce problème, il est nécessaire de promouvoir le développement socioéconomique sous tous ses aspects,

and addressing this problem requires the involvement of various social actors.
et la lutte contre ce problème appelle l'intervention de divers acteurs sociaux.

3. If the problem requires service, the technician will issue you a Returned Material Authorization(RMA)
3. Si le problème nécessite une réparation, le technicien vous émettra un numéro d'autorisation de retour de matériel(RMA)

the Special Rapporteur considers that this problem requires an important collaboration between the General Assembly
le Rapporteur spécial a estimé que ce problème requiert une collaboration entre l'Assemblée générale

Coping with this problem requires the recommendation of an NSP(Nutrition
La prise en compte de cette problématique passe la préconisation de PNS(Programme de Nutrition

A comprehensive political settlement to the problem requires the identification of the basic causes of the conflict,
Un règlement politique global du problème suppose la détermination des causes profondes du conflit,

That situation leads me to the conclusion that a solution to the problem requires a comprehensive approach that is not based on air raids
Cette situation me pousse à conclure qu'une solution au problème nécessite une approche globale qui ne dépendrait pas de raids aériens

The magnitude of the problem requires that the Sub-commission on Dlicit Drug Traffic
L'ampleur du problème exige que la Sous-Commission du trafic illicite

However, the magnitude of the problem required international assistance to ensure sustainability.
Toutefois, l'ampleur du problème exige une assistance internationale pour en assurer la durabilité.

The problem required a comprehensive response.
Ce problème appelle une réponse exhaustive.

Remedying these problems requires across-the-board institutional
Remédier à ces problèmes nécessite des changements politiques