PROCEDURAL QUESTIONS - перевод на Русском

• процедурным вопросам
• процессуальные вопросы
• процедурных вопросов
• процедурные вопросы
• процедурными вопросами

Примеры использования Procedural questions на Английском языке и их переводы на Русский язык

In such cases, it is very important to follow all the procedural requirements and establish all procedural questions, especially regarding the investigative jurisdiction.
В подобных случаях очень важно следовать всем процессуальным требованиям и фиксировать все процессуальные вопросы, особенно касающиеся подследственности.

The majority of Parties provided information on the general aspects and the procedural questions Part One of the template.
Большинство Сторон представили информацию по общим аспектам и процедурным вопросам первая часть типовой формы.

I'm sure our current DA will address some of these complex procedural questions this new breed of lawyer loves to go on about.
Я уверен, наш действующий окружной прокурор урегулирует некоторые… процессуальные вопросы, которые так любит нынешнее поколение юристов.

Moreover, it provides a means for solving any procedural questions not regulated in the arbitration agreelnent
Кроме того, в этом случае обеспечивается средство разрешения любых процедурных вопросов, которые не регламентируются арбитражным соглашением

The informal working group of the Security Council concerning documentation and other procedural questions met on 22 April.
Неофициальная рабочая группа Совета Безопасности по документации и другим процедурным вопросам встретилась 22 апреля.

Such postponements raised procedural questions that ought to be the subject of a discussion in the Committee.
Такие отсрочки рождают процедурные вопросы, которые должны быть предметом обсуждения на Комитете.

At the same meeting, further to procedural questions raised by the representatives of the Russian Federation
На том же заседании с учетом процедурных вопросов, заданных представителями Российской Федерации

Briefing on the work of the Informal Working Group of the Security Council on Documentation and Other Procedural Questions.
Брифинг о работе Неофициальной рабочей группы Совета Безопасности по документации и другим процедурным вопросам.

Concern was expressed that in topics such as procedural questions, the compilation of texts on an article-by-article basis might lead to a loss of coherence in the national proposals involved.
Была высказана озабоченность в отношении того, что в таких темах, как процедурные вопросы, подборка текстов на постатейной основе может привести к утрате согласованности в соответствующих предложениях государств.

definition of substantive questions and procedural questions concerning decisions.
определение существенных и процедурных вопросов в связи с принятием решений.

in keeping with your own request that we deal with procedural questions and consider what to do next, we should ask the relevant questions..
в соответствии с Вашим предложением разобраться с процедурными вопросами и принять решение в отношении наших следующих шагов, нам следует задать соответствующие вопросы..

In any event, the President shall limit interventions on procedural questions to a maximum of five minutes.
В любом случае Председатель ограничивает выступления по процедурным вопросам максимум пятью минутами.

with regard to documentation and other procedural questions.
в отношении документации и других процедурных вопросов.

participants exchanged views on the issue and discussed procedural questions.
представители обменялись мнениями по этому вопросу и обсудили процедурные вопросы.

He had therefore decided to restrict the scope of paragraph 14 of the draft to article 2, paragraph 3 and the procedural questions arising from it.
В связи с этим он решил ограничить сферу охвата пункта 14 проекта пунктом 3 статьи 2 и вытекающими из нее процедурными вопросами.

to focus on documentation and other procedural questions.
касающимся документации, и другим процедурным вопросам.

The preparatory body will need to divide its time between substantive and procedural questions, placing emphasis on the latter at its first session.
Подготовительному органу необходимо будет распределить свое время для рассмотрения вопросов существа и процедурных вопросов, уделяя последним особое внимание в ходе своей первой сессии.

to identify any additional policy or procedural questions.
определить любые дополнительные директивные или процедурные вопросы.

We also commend the work of the Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions, chaired by Japan.
Приветствуем также работу Неофициальной рабочей группы по документации и другим процедурным вопросам под председательством Японии.

the other two are still in the preliminary stages of either dispute resolution or procedural questions.
два других- находятся еще на предварительных этапах разрешения спора или решения процедурных вопросов.