PROCESS TO REVIEW - перевод на Русском

• процесс обзора
• процесс рассмотрения
• процесс пересмотра

Примеры использования Process to review на Английском языке и их переводы на Русский язык

Field Support had jointly launched a process to review implementation of resolution 1325(2000),
Департамент полевой поддержки начали совместный процесс обзора хода осуществления резолюции 1325( 2000),

the African Ministerial Conference on the Environment, initiated a process to review the implementation of the action plan with a view to ensuring that it adequately reflected emerging issues
Африканской конференцией министров окружающей среды начали процесс обзора осуществления плана действий в целях обеспечения того, чтобы он надлежащим образом отражал возникающие вопросы

while the Ministry of Justice was beginning the process to review and potentially cancel some private use permits,
Министерство юстиции начинало процесс рассмотрения и, возможно, аннулирования некоторых разрешений на частную эксплуатацию,

A process to review the standard list of indicators approved by the UN General Assembly has started
Начался процесс пересмотра стандартного перечня показателей, одобренного Генеральной Ассамблеей ООН, и для рассмотрения текущих показателей

Endorses the idea that the process to review and, where relevant,
Поддерживают идею о том, что процесс обзора и, в случае необходимости,

WFC set in motion a process to review its future role
ВПС развернул процесс пересмотра своей будущей роли

initiated a process to review the implementation of the action plan with a view to ensuring that it adequately reflected emerging issues identified at the United Nations Conference on Sustainable Development.
Агентство НЕПАД, в сотрудничестве с Комиссией Африканского союза и Конференцией министров африканских стран по окружающей среде, запустило процесс обзора осуществления плана действий.

we would like to point out that Pakistan constructively participated in the process to review the Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation
мы хотели бы отметить, что Пакистан конструктивно участвовал в процессе обзора Конвенции о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства,

credible process to review all remaining cases of political prisoners,
заслуживающего доверия процесса пересмотра всех оставшихся дел политических заключенных,

the Twenty-first Antarctic Treaty Consultative Meeting encouraged parties to include in any comprehensive environmental evaluation a process to review the activities undertaken,
двадцать первого Консультативного совещания по Договору об Антарктике стороны призвали включать во все всесторонние экологические оценки процедуру рассмотрения проводимой деятельности,

UNFPA agrees and has started the process to review and amend the policy
ЮНФПА согласился с этим требованием и инициировал процесс по пересмотру и исправлению политики

Mr. Abreha(Ethiopia), said that the process to review and appraise the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
Г-н АБРЕХА( Эфиопия) говорит, что процесс обзора и оценки хода осуществления Программы действий Международной конференции по народонаселению

the Working Party is now in process to review and revise its handbook,
Рабочая коллегия находится в процессе обзора и пересмотра своего справочника,

In June 2001 Istanbul+ 5 UN process to review and assess the achievements made by governments in implementing the Habitat Agenda, CREUMHS was part of the Interim International Facilitating
В июне 2001 года в контексте процесса обзора и оценки Организацией Объединенных Наций достижений правительств в деле осуществления Повестки дня Хабитат<<

Annual budgetary processes to review the impact of macroeconomic and sector policies on
Все чаще используются ежегодные бюджетные процедуры для анализа воздействия макроэкономической

Equally, global processes to review and analyse progress on quality of development cooperation should not duplicate one another.
В равной степени, глобальные процессы обзора и анализа прогресса в деле повышения качества сотрудничества в целях развития не должны дублировать друг друга.

as well as processes to review effectiveness.
а также процессы рассмотрения эффективности.

through inter-Ministerial understandings; processes to review proposals; and so forth.
за счет межведомственных соглашений, процесса рассмотрения предложений и т. д.

To initiate processes to review, strengthen and develop national urban policies, where appropriate,
Приступить, при необходимости, к процессам обзора, укрепления и разработки национальной политики в области городского развития,

Encouraged Governments to initiate processes to review, strengthen and develop national urban policies where appropriate as a key strategy for national social and economic development, to maximize the national
Призвал правительства начать, сообразно обстоятельствам, процессы обзора, укрепления и разработки национальной политики по вопросам городов в качестве основной стратегии национального социально-экономического развития для обеспечения максимальных благ,