PROFESSIONAL CONDUCT - перевод на Русском

• профессионального поведения
• профессиональной этики
• профессиональной деятельности
• проведение профессиональных
• профессиональное поведение
• профессиональном поведении
• профессиональному поведению

Примеры использования Professional conduct на Английском языке и их переводы на Русский язык

A code of professional conduct for defence lawyers has been adopted by the Chambers upon the recommendation of the Registrar.
По рекомендации Секретаря камерами был принят кодекс профессионального поведения адвокатов защиты.

transparency, merit-based recruitment and promotion, and professional conduct for the prevention of corruption in the public sector.
прием на работу и продвижение по службе с учетом соответствующей квалификации и профессиональное поведение.

Refresher training course for 2,000 police trainers on ethics and professional conduct within the framework of the implementation of the code of police ethics and professional conduct.
Организация курсов повышения квалификации для 2000 инструкторов полиции по вопросам этики и профессионального поведения в контексте применения кодекса этики и профессионального поведения сотрудников полиции.

rules governing the professional conduct of judges.
регулирующих профессиональное поведение судей.

The Sogd Collegium has drafted its own rules of professional conduct, which have not yet been adopted, and in the meantime refers to the Professional Conduct Rules of the Republican Collegium.
Согдинская коллегия разработала проект своих собственных правил профессионального поведения, которые пока еще не приняты, и она тем временем пользуется правилами профессионального поведения Республиканской коллегии.

It would be useful to know what actual impact training had on the professional conduct of police officers.
Было бы полезно узнать, каково реальное воздействие такой подготовки на профессиональное поведение полицейских.

The International Code of Ethics for Dealers in Cultural Property provides a means of limiting trafficking in cultural property by scrutinizing and guiding the professional conduct of traders in cultural property.
В Международном кодексе профессиональной этики для торговцев культурными ценностями предусмотрены средства ограничения незаконного оборота культурных ценностей путем тщательной проверки и направления профессионального поведения торговцев культурными ценностями.

rules governing judges' professional conduct, in.
правилах, регулирующих профессиональное поведение судей, в частности.

to be considering a draft resolution which was the result of politicized objectives rather than professional conduct.
Комитет рассматривает проект резолюции, который является результатом политизированных целей, а не профессионального поведения.

Finally, a professional culture can be reinforced by internal personnel management policies that reward ethical and professional conduct.
И наконец, профессиональная культура может быть укреплена внутренними процедурами управления персоналом, которые предусматривают вознаграждение за этическое и профессиональное поведение.

In addition, UNOCI police conducted 121 mentoring sessions on ethics and professional conduct with 1,250 police and gendarmerie personnel in the field units.
Кроме того, полицейский компонент ОООНКИ провел 121 занятие по вопросам этики и профессионального поведения для инструктирования 1250 сотрудников подразделений полиции и жандармерии на местах.

they must be held accountable for their professional conduct and actions.
они должны нести ответственность за свое профессиональное поведение и действия.

both municipal police officers and officers of the Aboriginal police departments are regulated by the Code of Professional Conduct Regulation, BC Reg. 205/98.
сотрудников департаментов полиции коренных жителей распространяется действие Положения о кодексе профессионального поведения, BC Reg. 205/ 98.

which governs the professional conduct and actions of journalists.
регулирующих профессиональное поведение и деятельность журналистов.

which had concerned Mr Rutskoy's professional conduct rather than his private life
во внимание контекст статьи, затрагивающей профессиональное поведение г-на Руцкого,

that differently assess Tea Sichinava's professional conduct in the article, to evaluate the incident in the Maestro TV program Arguments on February 13.
произошедшему в эфире телекомпании« Маэстро» 13 февраля, журналистов, которые по разному оценивают в статье профессиональное поведение ведущей, Теи Сичинава.

standards governing the professional conduct of prosecutors were reported by Member States.
о различных законах и других нормах и стандартах, регулирующих профессиональное поведение работников прокуратуры.

you will find everything you need to create a patriotic atmosphere, professional conduct of political agitation
Вы найдете все необходимое для создания патриотической атмосферы, проведение профессиональной политической агитации

Charitable contributions in excess of CHF 10,000 require the prior approval of the SGS Professional Conduct Committee.
Благотворительные взносы свыше 10000 швейцарских франков подлежат предварительному письменному утверждению со стороны Комиссии по профессиональной этике компании SGS.

Publically reporting safety issues to the public related to professional conduct and standards of care.
Официальное информирование общественности о проблемах безопасности, связанных с профессиональным поведением и стандартами медицинской помощи.