PROGRAMMATIC ISSUES - перевод на Русском

• программным вопросам
• программные вопросы
• программных вопросов
• мным вопросам

Примеры использования Programmatic issues на Английском языке и их переводы на Русский язык

institutional and programmatic issues.
институциональным и программным вопросам.

The Committee holds biennial sessions to discuss strategic and programmatic issues, and elects its Bureau,
Комитет проводит свои сессии, на которых обсуждаются стратегические и программные вопросы, раз в два года,

The programmatic issues which cut across UNIDO's activities in all of its thematic priorities within this programme include(i)
Программные вопросы, которые затрагивают все тематические приоритеты деятельности ЮНИДО в рамках данной программы,

the UNIDO partnership programme, and progress of the United Nations reform with respect to operational and programmatic issues.
также ход осуществления реформы Организации Объединенных Наций в том, что касается оперативных и программных вопросов.

operational and substantive programmatic issues are coordinated.
на которых согласовываются административные, оперативные и основные программные вопросы.

chaired by the regional commissions, coordinate the work of the regional offices of the organizations of the United Nations system on strategic policy and programmatic issues of regional priority and concern.
координируют работу региональных отделений организаций системы Организации Объединенных Наций, касающуюся вопросов стратегической политики и программных вопросов регионального значения.

operational and substantive programmatic issues were coordinated.
на которых координировались административные, оперативные и основные программные вопросы.

the extension of monitoring and evaluation tasks to more strategic and programmatic issues should be integral components of GEF monitoring and evaluation activities.
оценки на решение большего числа стратегических и программных вопросов должны стать неотъемлемыми элементами деятельности ГЭФ по мониторингу и оценке.

the extension of monitoring and evaluation tasks to more strategic and programmatic issues should be integral components of the GEF monitoring and evaluation activities.
оценки на более широкий круг стратегических и программных вопросов должны стать составными элементами работы ГЭФ в сфере мониторинга и оценки.

EPP policy and programmatic issues, the political situation in EU member countries
политические и программные вопросы ЕНП, политическая ситуация в государствах- членах ЕС

a thematic tier addressing specific programmatic issues of regional priorities and concerns.
на тематическом уровне-- конкретные программные вопросы, являющиеся приоритетными для регионов или вызывающие обеспокоенность у регионов.

its country partners on substantive policy and programmatic issues, in line with the UNDP role as a co-sponsor of UNAIDS
своими партнерами в странах над основными вопросами политики и программными вопросами, в соответствии с ролью ПРООН как одного из спонсоров ЮНЭЙДС

Often, third-party procurement is closely linked to other programmatic issues pertaining to commodity security,
Закупки для третьих сторон нередко тесно связаны с другими программными вопросами, относящимися к обеспечению безопасности,

HIV/AIDS has brought numerous controversial societal and programmatic issues to the forefront, such as those surrounding HIV testing
ВИЧ/ СПИД вызвали появление многочисленных сложных общественных и программных проблем, таких, как проблемы, связанные с тестированием ВИЧ,

improvements in the reporting of the statistical quality of official data series, and other programmatic issues affecting turnover and price statistics.
меры по улучшению информирования о качестве рядов официальных статистических данных и другие программные вопросы, касающиеся статистики оборота и цен.

and on specific programmatic issues such as combining immunization with vitamin A supplementation.
по конкретным вопросам программирования, например объединения кампаний иммунизации и снабжения витамином A.

a thematic tier addressing specific programmatic issues of regional priorities.
в рамках которого обсуждаются конкретные аспекты программ на приоритетных для данного региона направлениях.

specific programmatic issues and ways and means to enhance
конкретным программным вопросам, а также путям

operational or even programmatic issues have an ICT component and/or implications.
оперативным и даже программным вопросам сопряжены с компонентом ИКТ и/ или последствиями для ИКТ.

operational and substantive programmatic issues were discussed.
на которых обсуждались административные, оперативные и основные программные вопросы.